› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 

【港產韓國年糕】 啖啖米香唔落防腐劑 阿朱媽:做年糕時感到好開心

建立時間 (HKT): 0403 00:01

從來愈簡單的東西,往往愈難製作,一條白雪雪的年糕就是如此。

白潔如玉的外表,用料不過是米或糯米,加水加鹽,先磨後蒸再壓成條,便大功告成。原理簡單,花的卻是時間,製作者的手藝更足以決定成敗。

「我小時候在韓國,印象最深刻就是奶奶與媽媽在家裏做年糕。那時候一般家庭都沒有機器,我看着她們坐在小櫈上,磨米、搓粉,再做出年糕。那時候物質不豐裕,過年時才會吃年糕,吃年糕就是我童年時很寶貴的回憶。」漢城美食老闆金邵燮回憶道。

以糯米製作的年糕,對韓國人而言是很重要的食物。早在高麗時代,年糕已是儀禮用品,朝鮮時更是婚禮祭祀宴會必備,甚至還有以年糕為食療的食譜,然後慢慢變成韓國傳統菜式。至今還有些韓國家庭,在新年節慶時皆會自家磨糯米,再手做年糕。

「韓國年糕款式很多,有百多款,不同節慶,不同場合會使用不同年糕。」金邵燮解釋。

不過對香港而言,最熟悉的必定是韓國餐廳的炒年糕及年糕湯。

像漢城美食,售賣近十款年糕菜式,香辣惹味的辣炒年糕,韓國宮廷宴客菜炒牛肉年糕,年糕餃子湯等等。

韓國人對年糕就是有吃不膩的熱愛,甚至還會自家手工製作,金邵燮就是其中一員。「製年糕的機器大,需要空間,所以韓國很少有餐廳會自家製年糕,大多是交由工場以機器大量生產。但我很喜歡吃年糕,想自家製作年糕,不下任何防腐劑,所以接手店子時,把自製年糕的做法傳承下去。」金邵燮解釋。

漢城2001年開業,第一任老闆是個位韓國老婆婆,與女兒女婿一起經營。當時店小,製作年糕全為幫補收入,成品批發給韓國街的韓國雜貨店,還有韓國餐廳如梨花園、新羅寶。2008年金邵燮接手,也將自家製年糕的做法傳承下去。

因為新鮮年糕只能保存四五天,所以每隔兩三天就要製作一次。

米先浸過夜,第二天早上才把糯米放進機器研碎,重複數次才能成幼身米粉,把粉糰隔水蒸熟,再放進機器,擠壓成年糕。「以前在農村,會邊翻動米糰邊用大鎚來搗。現在用機器代替這步驟,年糕會放在機內重複擠壓,才能壓出糯性,還要靠手去感受,用手按粉糰,會反彈才算是成功。」金邵燮說。
製好的年糕煙韌不黐牙,米味十足,滿有手工的味道,超級市場出品自然比下去。坊間好些有要求的韓國料理店都找她入貨。「因為近年餐廳擴充,子女在尖沙咀灣仔開姊妹店,年糕單是供應給自家四間餐廳使用,已很忙碌了,所以就沒再供應給別的餐廳。」金邵燮說。

不過每星期還是會少量製作,供給附近的韓國超級市場售賣,想買來吃的,記得看到放雪櫃內透明包裝的,就是她的出品了。

漢城美食
地址:尖沙咀金巴利道 74至 76號
電話: 2375 5055
營業時間: 12nn-10pm,星期日休息

你都去過呢間食店?即上 https://goo.gl/StzRsC 留低你嘅食評!
緊貼最快最新飲食資訊,即like《飲食男女》Facebook: http://www.facebook.com/eatandtravel
《飲食男女》網站: http://etw.hk

相關新聞:百分百本土膠 68年堅持留守香港生產:香港製造係難能可貴

更多 飲食男女 文章

百分百本土膠 68年堅持留守香港生產:香港製造係難能可貴 香港製造》土炮手做迷你實木枱 有人欣賞就是動力 買少見少!編輯推介 十大懷舊小食 讀完機械工程走去賣薑糖 科大畢業生勁生性:唔接手就失傳 夠薑【化痰!止咳!古法薑零食!】 【香港製造】公關轉行賣手工製朱古力 砌字母拼祝褔句 【香港製造】 IT男辭職釀圍頭黃酒 手做婦女平民補品 【香港製造】日本人都buy 露營迷手做戶外火爐:香港做手作無加價空間 【香港製造】每月限量一千盒 銀髮族手做馬拉黃梨酥 【名店都入貨】28歲釣魚迷批發本地海鮮 花六位數養淨化魚 港產蘋果片 港媽闖零食市場:香港要有工業 土炮手做星空餐具 為餐桌畫下美麗日常:香港人缺乏想像空間 山客情侶檔 生產時尚登山袋:為香港製造自豪 深水埗夫妻檔 借精品說故事:與設計師互動 港產手工啤 九個月身孕照搬啤酒 小夫妻﹕辛苦但做得開心 香港女生建立紅茶工房 首創即沖港式奶茶 蝦餃變蠟燭!八十後蠟藝設計師:港產可比歐洲貨更好 【女木匠出頭】雙姝製木器獲餐廳支持 最初被白眼:以為我哋玩嘢 傳媒人被裁轉跑道 手做天然果乾波板糖 番石榴撞迷迭香 用本地食材做畀港人食 唔只果醬咁簡單 【守護本地農業】本地花草做天然護理品 研發師:一日洗四次頭 【香港製造】主婦變農婦 三母子打理15萬呎蘆薈田 自種自銷蘆薈 【香港製造】 限量2000盒 紅A耐熱餐盒萌色筷子 【香港製造】60年豆腐廠 為新鮮拒大陸設廠:香港人要食香港做嘅豆腐 【香港匠人】為鼎爺做刀 29歲科學博士變刀匠:做刀好似十月懷胎 【食物道具】唔止「道具佬」 另類藝術家製巨型煎釀三寶:尋找創作的樂趣(完整版) 【香港製造】最貴龍膽桔重質非重量 末代桔農種桔35年:做喜歡的事人不會老 【港產檸檬】出意外兩年不能工作 傢俬廠老闆轉行種檸檬11年:最難過無錢養妻活兒 【香港製造】拒北上開廠 元朗花生糖二代堅持人手製糖:蠢人都會有人欣賞
蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載