› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2004年05月30日

穿女裙的麥克阿瑟 - 古德明

DouglasMacArthur'smilitarysuccessmayhavecomeasasurprisetohischildhoodfriends.Hismachoimagenotwithstanding,hewasdressedinskirtsbyhismotheruntilhewaseight.
In1951,MacArthurwasdismissedbyPresidentTrumaninadisputeoverUSpolicytowardChinaduringtheKoreanWar.MacArthur'sfather,whofoughtGeronimo,hadalsobeenrelievedofhiscommandbyPresidentTaftforinsubordination.
麥克阿瑟軍事成就輝煌,他兒時的朋友也許會感到驚訝。他雖然形象剛強,但八歲以前母親卻給他穿女裙。
一九五一年,麥克阿瑟和總統杜魯門爭議美國韓戰期間對華政策,被杜魯門免職。他父親曾和傑羅尼莫作戰,也因不服從命令而被總統塔虎脫解除兵權。
【解說】麥克阿瑟是第二次世界大戰期間西南太平洋盟軍總司令,一九五○年韓戰爆發,出任聯合國軍總司令,主張直接進攻「抗美援朝」的中共,終於被迫退伍。他父親曾和印第安人游擊隊領袖傑羅尼莫對敵,也因為意見和總統不合而去職。有其父必有其子,英文可以說:Likefather,likeson。
Macho本是西班牙語,和英文masculine(男人的)同出一源,英文借用過來,指「陽剛的」、「大男人主義的」,往往帶貶義,例如:Despiteherself,shehastakenalikingtothismachoman.(她不由自主,對這個大男人主義的漢子萌生好感)。

古德明

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載