› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2005年10月27日

動名詞、混合假設句 - 古德明

貴欄所引愛恩斯坦句子IfIwerewrong,oneprofessorwouldhavebeenenough(假如我錯了,一個教授抨擊就足夠了),上半截為甚麼不是IfIhadbeenwrong?
這是句式問題。假設句子說現在或未來不大可能以至不可能發生的事,用「If+過去式動詞,would」句式,例如IfIwerewrong,Iwouldadmitit(我假如錯了,就會承認)。說過去的事,則用「if+過去完成式,wouldhave」句式,例如IfIhadbeenwrong,Iwouldhaveadmittedit(我當時假如錯了,就會承認)。
但不同假設句式可按情況混合使用,例如:Ifyouhadworkedhardwhenyoung,youwouldnotbeinneednow(你年輕時假如努力工作,現在就不會貧乏了)。愛恩斯坦說IfIwerewrong而不說IfIhadbeenwrong,表示他的學說現在都沒有錯,並非過去沒有錯。

古德明

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載