蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2006年06月25日
馬上成為壹會員

亡國恨 - 古德明

一九三九年,波蘭被德軍侵佔,但不少波蘭人逃到英國,加入英國三軍,繼續作戰,務求報仇雪恨。
一九四一年,英國派遣龐大海軍對付德國超級戰艦俾斯麥號,海軍中尉索波科是個年輕波蘭人,在英艦羅德尼號上,看見俾斯麥號被英艦合力重創,船身殘破,雀躍不已。當時有些人見俾斯麥號船員不顧眾寡懸殊,奮勇作戰,對他們頗為同情,但索波科絲毫不為所動,心想:「正義,你還沒有消失。」
【附注】俾斯麥號在英國戰機、戰艦夾擊之下,終告沉沒。留意船隻名稱英文習慣用斜體印刷,手寫則可畫底線(underline)代替。又船的代名詞常用she字,用it當然也可以,例如:TheTitanicsankinher/itsmaidenvoyage(鐵達尼號在處女航中沉沒)。

古德明

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載