› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2008年06月06日

莎朗史東的地震論 - 古德明

美國影星莎朗史東的四川地震論,我看並沒有幸災樂禍意思,只是被人斷章取義妄加指摘,先生認為怎樣?我英文不好,或未能完全明白莎朗史東的話。
說莎朗史東樂禍幸災,絕對不是斷章取義。請看以下一句:Itwasveryinterestingbecauseatfirst,youknow,IamnothappyaboutthewaystheChinesearetreatingtheTibetans(那場地震十分有趣,因為最初,嗯,我不喜歡中國人對西藏人的方式)。以「十分有趣」形容死傷以百萬計的地震,未必是無心之失。
莎朗史東的錯誤,在於把中共等同中國人。她同情藏民,當然沒錯,但把中共全國實行的高壓手段當作「中國人對西藏人的方式」,卻是被「中共代表中國人」的宣傳洗了腦都不知道,於是恨烏及屋。也許,我們不能單怪莎朗史東。今天能明辨中共和中國的還有幾人。
美國布殊政府是民主選舉的。我們可以不滿布殊政府窮兵黷武侵略中東殺人放火,但假如因此而日夜詛咒天火焚美,反布殊的莎朗史東一定不以為然。然則她更不應恨中共之政而幸中國之災:中共政府甚至不是民選的。
莎朗史東說:Isthatkarma?(地震是業報吧?)梵語karma中文意譯是「業」,音譯是「羯磨」。據佛徒說,行為、言語、心念三業有善、惡、不善不惡之分,還會有善惡報應,但在西藏行惡業者不見有惡報,還乘地震的黃金機會博得「愛民」美譽。我沒有宗教,「見此彌將鬼神疏」。

古德明

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載