蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2011年09月16日
馬上成為壹會員

單數還是複數? - 古德明

問:Thebuildinghasafrontandabackentrances/entrance(建築物有前後入口)、Itismentionedinthefifthandsixthparagraphs/paragraph(第五、六段都有述說)、WehavesearchedRooms/RoomA,B,andC(我們搜查過甲、乙、丙三間房)這三句,哪個選擇正確?
答:第一句應用單數形式的entrance,即afront(entrance)andabackentrance。以下是一類似例句:Theparliamentconsistsofanupperandalowerhouse(國會由上議會和下議會組成)。
第二、三兩句則應用複數形式的paragraphs和rooms。類似例句如下:(1)YoucanfindthisstoryintheGospelsofStLukeandStJohn(你可以在路加福音和約翰福音找到這個故事)。(2)Thelowerandupperhousesareopposedtothepresident'spolicyofretrenchment(上下議會都反對總統的節約政策)。
問:Thefourpregnantwomen'sdate/datesofarrivalis/arefalselyrepresented(那四個孕婦到來的日期,記錄並不正確)這一句,應用date、is還是dates、are?
答:假如四人同一天到來,則當然應用單數形式的date和is;但假如是不同日期到來的,則一般會用複數形式的dates和are。
留意眾人各有一件的東西,多會用複數形式來說,例如:Thechildrenarelearningtowritetheirnames(孩子們正在學習寫自己的名字)。

古德明

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載