› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2013年10月06日

一場歡喜一場空 - 古德明

In a skirmish with the American rebels in 1777, Sergeant MacGregor was severely wounded and left insensible on the ground. As he was wearing a new jacket with silver lace, expensive shoes with large silver buckles, and a watch of some value, he attracted the notice of an American soldier, who took him on the back and began to carry him off the field, intending to strip the sergeant at leisure.
The motion restored MacGregor to consciousness. He saw at once the state of matters. With one hand he drew his dirk, and grasping the American's throat with the other, threatened to stab him to the heart if he did not bear him back to the British camp. The American hastened to comply with the order. When the British commander learned what had happened, he was much amused, and gave the American his liberty.
一七七七年,在和美國叛軍一場小戰之中,麥格雷戈中士重傷倒地,不省人事。他當時身穿有銀色花邊的新夾克,有大個銀釦環的昂貴鞋子,還戴着一個頗值錢的手錶,引起一名美國士兵注意。那士兵把他背起來,準備走離戰場,慢慢脫下他的衣物。
連串的晃動,很快令麥格雷戈醒過來。他馬上明白發生了什麼事,一手拔出短刀,一手揑着那美國士兵喉嚨,要那士兵送他回英軍軍營,否則就一刀直插心臟。那士兵連忙聽命。英國指揮官聽到這件事,覺得很有趣,把那美國士兵放了。

古德明

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載