› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年02月12日

習家軍的文化水準 - 古德明

路透社(路透社)

毛澤東前秘書李銳論習近平,指出他文化上只有小學程度,實不刊之論;習近平心腹劉鶴、王岐山的教育程度則怎樣?看他們國際上折衝尊俎,也可知大概。

本月初,劉鶴與美國總統特朗普會面,提議購買美國大豆五百萬噸,以解決貿易糾紛。他身旁翻譯員說:「Five million tons of soybeans……(五百萬噸大豆……)。」劉鶴昂然用英文補上兩字:「per day(每天五百萬噸)。」他還連說per day多次,一時樂壞了特朗普,但劉鶴原來不懂per day的意思,想說的其實是總共買五百萬噸,而不是天天買。

又王岐山上月赴瑞士出席世界經濟論壇,談到世界貿易,以「道」自居,而以「魔」暗諷特朗普:「中國有成語說,『魔高一尺,道高一丈』,我認為應改為『魔高一尺,道高八寸五』,因為道總是居魔之後,一如警察總是走在小偷之後。市場監管就是如此。」他連中國最簡單的成語都不懂。

中國沒有「魔高一尺,道高一丈」的說法,有的是「道高一尺,魔高一丈」。那本是佛家箴言,謂修行者稍為得道,魔王就會加倍誘惑,務求毀其修行,所以修行者必須更求精進。譚嗣同《仁學》一書把這道理發揮得很清楚:「格致盛而愈多難窮之理,醫學盛而愈多難治之症。道高一尺,魔高一丈。愈進愈阻,永無止息。」這本來就是王岐山所謂「魔高一尺,道高八寸五」的意思,中國小學畢業生應該都不會弄錯。

當然,新中國統治者根本不必小學畢業。

古德明
電郵 :
appledailykoo@gmail.com

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載