蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2014年12月10日
馬上成為壹會員

中文示範 - 左丁山

聽顧嘉煇先生的樂曲已有多年,每聽則讚嘆不已,但如何下筆講述其美妙之處?中文大學中文系主任何志華教授為顧嘉煇博士寫讚詞,作如下示範:
「顧博士所創作的音樂,中西合璧,不主一格,因能自出機杼。《忘盡心中情》以中國音樂五聲音階為主要旋律,伴以西洋音樂以為和音,樂曲伊始,笛子聲徐徐響起,旋律哀怨動人,「忘盡心中情,遺下愛與痴;任笑聲送走舊愁,讓美酒洗清前事。」意境淒美孤寂。此外,顧博士曾就古典詩詞,重新譜曲,《霸王別姬》演繹西楚霸王「力拔山兮氣蓋世」之豪情壯志,由張學友深情演唱;《滿江紅》譜出岳飛「怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇」的同仇敵愾,由羅文引吭高歌,同樣氣勢磅礡,縱橫跌宕。顧博士所創作的優美樂章,古今皆宜,剛柔並致,因能深入民心,歷久不衰。」
中大中文系今年錄取了一名文憑試狀元,來自聖保羅男女校,她的中文老師恰巧是中大中文系畢業生,身為中文系系主任,何教授對左丁山說:「很高興我們的校友在中學任教,能發揮影響力,教出好學生。」傳聞本港中學生中文水平低落,入大學後如何能達到前輩的水平?何教授云:「我們中文系的學生一般很不錯,中文都很好,遺憾的一點,是他(她)們在中學沒有多讀古文,入大學後修讀傳統中文系必修科,例如文字學、聲韻學,便要加倍努力一點。我們對原則是很堅持的,學生修讀了基礎學科如文字學,聲韻學,他日出任中學教師,也有一點把握。」
時下學生喜讀現代文學,對余光中、白先勇、莫言以及戰前的魯迅、冰心等的認識多於李白杜甫韓愈蘇東坡和桐城派,未免可惜,到英國攻讀英國語言及文學,不會只讀20世紀作者而不涉獵莎士比亞、拜倫的吧?這晚宴會中,與左丁山同席的,有「主人家」霍泰輝副校長,何志華教授及陳慧慧博士的子女。他們全是聖保羅男女(Co-Ed)的校友,Co-Ed與中大頗有緣份,前校長李國章、劉遵義、副校長楊綱凱(現敬文書院書長),黃乃正(現理學院及新亞院長),張妙清(現副校長)等人,全是聖保羅男女的畢業生!

左丁山

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載