› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年11月09日

袖手旁觀 風度翩翩 - 曾志豪

互聯網圖片

網上有一張某小學的宣傳圖片,一個小孩子淋花,另一個小孩用相機拍照,圖片寫着宣傳句﹕「袖手旁觀 風度翩翩」,網友嘆為觀止,原來「袖手旁觀」是正面褒揚,所以得到「風度翩翩」的美譽。這個圖片的設師大師一定是成語創作大師。
圖片配有英文翻譯,寫着「Being Gentle Without Bothering」,甚麼意思?讚賞小朋友自顧舉機影相而沒有阻礙他人淋花嗎?但好端端的,為甚麼那兩個小朋友會互相阻礙呢?他們不應該是通力合作?你淋花讓花朵長得漂亮,我舉機拍下花容,和諧共融美好,和「袖手旁觀」用九條牛都扯不上關係。「袖手旁觀」是指人們自私,面對別人危難卻不願伸出援手,只懂食花生看熱鬧。這有何風度可言?
轉念一想,在今天這個煩囂混亂的社會,這幅圖或許透露一點玄機。
香港人在淋花,不管淋得好不好,你都應該尊重香港人的辛勞和自主,作為北大人,好應該像那個拍照的小朋友,請你蹲在一旁,保持距離。
你可以觀察你可以拍照研究你甚至可以坐在一旁批評,但請你,「袖手旁觀」,把手放入衣袖之中,毋須急着露一手。如果你能夠「袖手旁觀」,信任淋花的人,世人都會讚你「風度翩翩」。
可惜人大笑罵由人,權在我手,毋須風度,不惜第五次釋法。明為園藝修葺,暗裏卻是摧花摘葉;最後嫌法治玫瑰太多刺太棘手,索性全部拔掉,一了百了。
最糟糕的是,我們本來是鏗鏘玫瑰,現在被人大移花接木,變成只能依附高牆的蔓藤。監誓人本來只是園丁,看護照顧,但今天突然變成鋸樹工人,隨時把不合適的樹木砍掉。
在這種亂世下,人大可以對香港事務「袖手旁觀」,有權而不用,信任香港人,這才是,風度翩翩。

曾志豪

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載