› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2014年08月26日

蛛絲「馬」跡 - 李碧華

同一屋簷下,身邊伴侶和家人言行舉止,應該隱瞞不了吧?吸毒(還十年八載)、變心、挫敗、沮喪、蜜運、偷腥、中獎……即使再不關心或對方保守秘密以帶來意外的「驚」、「喜」,總有蛛絲馬跡的。不管好事壞事,其實細微的表情、眼神出賣了,反常的此地無銀三百両?你總找到那三百両的。
多少內幕、遠因近果、案件偵破,也靠現場不起眼證據,某些奇怪的細節……從掛在角落一根蜘蛛絲找到蜘蛛的所在;從馬蹄印子查出馬的去向。但凡路過,必留痕跡,隱約的線索。
每回看到這成語都沒起疑。但今天我留意到:為什麼不是「蛛絲蟲跡」?「蛛絲螞跡」?因為蟲子和螞蟻與蜘蛛匹配,可相提並論,而「馬」是牲畜,也是體形較大的動物,牠的留痕明顯,少了點神秘和隱蔽性。
──因為好奇,我才上網查知這馬跡不是「馬」,而是「灶馬」,生長在柴灶雜物堆縫隙的小蟲,學名「突灶螽」,類似蟋蟀,以剩菜、植物、小昆蟲為食。牠爬過之處通常留下一道不太明顯的痕跡,得細心才會看到「馬跡」。
這,就是我寫稿之餘無意找到的真相。

李碧華

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載