› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2015年05月25日

「肥遺」 - 李碧華

這天路過尖沙咀,怎麼比平日更熱鬧?原來是某國際名牌包包大減價。奢侈品牌的「大減價」,即原售兩萬元減至一萬元之類,不少內地客因其「劈價」而洶湧掃貨,大呼「好抵!」──一拎上手馬上買,很多款式已沒貨了。一萬元一個袋還是手快有手慢冇的,難怪中國大媽如此亢奮。
有個胖大媽「華麗轉身」忙給兩個包包付鈔,不小心丟落了一條絲巾,有人喚她,竟道:「不要了,送你吧。」那好心提醒她的路人才不理,咄!什麼暴發態度,冷漠走了。別說香港人受不了,胖大媽財大氣粗,強國同胞一樣嗤之以鼻吧:「你有錢我沒有嗎?」都是微信朋友圈收風掃貨團,一媽還有一媽大,誰的荷包都肥,就是要到香港顯擺。
我們見狀,忍笑。
後來忍不住大笑──因為忽然想起一個特別的詞兒,叫做「肥遺」,相當應景。
或者你也不明所以吧。我是《山海經》的讀者,得空便研究裏頭的妖怪:北岳山再往北一百八十里有座渾夕山,寸草不生,但蘊藏豐富的銅礦和玉石……山上有蛇妖,只一個頭,卻長着兩個身子,名叫肥遺,一旦出現了,國家便要遭受嚴重旱災。初見此詞只覺費解,完全難以猜度聯想。光憑字面還可揶揄「那人肥胖得走幾步便遺留一堆油脂,令人滑倒」。所以我印象深刻。

李碧華

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載