蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2016年09月14日
馬上成為壹會員

「棍」字堆 - 李碧華

為甚麼世上的政棍、狀棍、惡棍、神棍、賭棍……會歸入「棍」字堆?很好奇。我猜:──
(一)那個「棍」字,即廣東人所說的「昆」,又即6 8 9的政治光環「你呃人!」。大政棍呃人,盲撐以求名利權位的小政棍當然追隨(或天賦)那呃人自保法,冇料扮四條。
(二)「棍」泛指武器,有形的棍(如警棍)或無形的棍,都是攻擊性武器,代表一種惡勢力,向手無寸鐵的小市民進逼。
(三)「X棍」是貶詞,具行騙、恐嚇、忽悠、耍弄之意。神棍就裝神弄鬼騙取善男信女的財物。狀棍乃扭計師爺,中國人「生不入官門,死不入地獄」,在官字兩個口的時代,好些狀師賴以維生,有良心的為民申冤,卑劣無恥的與官商鄉黑勾結欺壓百姓兩邊收錢。至於惡棍,喪失道德規範埋沒良知的流氓、地痞、黑幫、土豪、劣紳,當然恃惡行兇。
(四)「棍」在北方而言稱「棒槌」,民間婦女在河邊洗衣時捶打衣物用。而棒槌也喻男性陽具,中國有些名勝景觀,山石呈一柱擎天狀,例如承德便有「棒槌山」。但風吹雨打天然侵蝕,應有虧缺,所以就如粗口「X樣」──怎麼說都不是恭維。
猜得對嗎?請各界指教。

李碧華

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載