› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2014年01月02日

血拼民族 - 李純恩

倫敦百貨公司大減價,欲買便宜貨的人通宵排隊,其中以中國人和中東人為多,但中國人到哪裏都人多勢眾,在數量上力壓中東人,百貨公司大門一開,蜂擁而入,過關斬將,攻城掠貨,不一會兒,許多櫃枱如遇蝗災,片甲不留,手腳稍慢的中東人,儍在一旁目瞪口呆。
於是,蘋果日報國際新聞版便有了一條標題:「中國血拼大軍攻陷倫敦」,看得我一口熱茶噴口而出。
如此盛況,確是喜劇最佳題材。香港工展會開幕那天有人瘋搶一元禮包,但大陸同胞在倫敦搶購的名牌手袋,光是大減價減去的價錢,便以上千英鎊計,那手袋還是要賣幾千英鎊,所以兩下一比較,大家都在貪便宜,但香港人貪得真是微不足道了。
不由想起我昨天還在這裏寫即使中國變成世界第一大經濟體系,跟國民質素卻拉不上關係。吾國吾民,便如「國歌」所唱,習慣了「用我們的血肉築成我們新的長城」,從來都是浴血奮戰。在戰場上如是,在窩裏鬥如是,在外國的減價貨場裏照樣如是。所以,你真的要佩服第一個將「shopping」譯成「血拼」的人是個天才,世上已找不出比這個詞更能形容中國人性格的了。
其實中國也不要再等到成為「全球最大的經濟體」了,光是現在,已把全世界所有的好地方和好東西攻陷了,若是變了老大,那讓全世界人民活還是不活!

李純恩

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載