蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2015年01月27日
馬上成為壹會員

不似在香港 - 李純恩

天津朋友一家來香港旅行,去完銅鑼灣崇光百貨說,這麼大一家百貨公司,到處都是說普通話的人,還給人手拖的行李箱撞了幾次,原來香港大陸人這麼多呀,都以為在大陸了。
我告訴他,有個專接大陸團的香港導遊有一次帶團到海洋公園的時候被團友埋怨:我來香港旅行,你帶我到大陸幹什麼。導遊說我什麼時候帶你到大陸?那團友說,你在這個海洋公園找個香港人給我看看。
這就是香港現狀,我教了天津朋友一個香港新名詞:「鳩嗚」,用廣東話一讀出來他就知道是什麼意思,但看字面卻莫名其妙。於是順便給他上了一課,從廣東粗口說到香港民主進程,他聽得嘖嘖稱奇。說這些的時候有個很奇特的感覺,想起陶淵明「桃花源記」中說一個外人進了桃花源,見了一群「不知有漢,無論魏晉」的避秦亂之人,大說世上變遷,引來許多驚嘆。香港本來也有點像一個華人桃花源,如今來了許多外人,所作所為令源中人大開眼界,嘆為觀止,但交談起來,卻又發現外來之人對於世界上許多事情都不知道,由香港這個小地方的人一一告知,聞者「皆嘆惋」,似乎調過頭來作了教育,反倒像是他們活在孤陋寡聞的桃花源裏,不知世界變得如何,不知現代待人接物的規矩秩序,只管自己沉浸在夢境中。

李純恩

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載