› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2018年06月29日

死要面子? - 李純恩

上海教育局終於為擅自把小學課本上的「外婆」改成「姥姥」向作者和上海社會各界致歉,並責成出版社將課本中的「姥姥」改回「外婆」,已經出版的課本停止使用。上海人為爭取「外婆」這個話語權取得了勝利,舒了一口氣。
雖然之前的課本改動是個愚蠢之舉,但知錯能改,也是從善如流。上海朋友知道我也關心「外婆」、「姥姥」這一件事,所以就把那份「上海市委關於語文教科書『外婆』及『姥姥』一事處理意見」傳來給我看,說我暫時不用罵姥姥了。
由這件事,也想到香港教育局前些日子改教科書的事情。改這改那,社會嘩然,教育局長不但不作改善,還自作聰明左解釋右解釋,越解釋越顯其低能。然後還要找個不諳廣東話也不知哪裏冒出來的大陸「教授」來證明粵語不是粵人母語,其性質,其實跟上海教科書「外婆」改「姥姥」一樣無稽,但香港教育局則沒有上海教育當局的器量,知錯就是不改,並鑽了香港人沒有耐性的空子,拖拖拉拉蒙混過關。
上海人罵了幾天姥姥,就把外婆接回家了。香港人也罵了好一陣子,許多學者為了證明粵語是粵人母語,旁徵博引,在在證明了香港教育局的錯處,坊間文人也口誅筆伐,但香港教育局的官們,雖然普通話說得很差,但在心裏可能依然想為香港語言另找一個老母,不知是其意志堅定,還是死要面子?

李純恩

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載