› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年08月13日

小心的德國人 - 楊靜

美聯社

一個月內在南德坐了八趟火車後,漸漸對窗外的景色麻木:以尖頂教堂為中心,紅瓦房子疏密有序圍成一座小鎮,然後是一片森林,然後是下一座小鎮,下一片森林。
但德國人於我還是很陌生的,他們小心謹慎地解釋我提的問題,仔細確定我的笑話的確是個笑話才敢笑出聲,笑完還是要加上各種「不過」、「但是」,消滅可能有的不嚴謹。幾周下來,我的笑話也大半爛在肚裏。
找房子時不小心遇到個騙子,作案手段倒不複雜,她從刊登租房廣告的網站上複製別人發佈的信息,然後假裝有個差不多的房子,登廣告等人上釣。當我主動聯繫看房時,她回信人在比利時度假,無法碰面,但發給我大量房間信息和個人照片,換取我的信任。之後提出可以先交訂金,然後把鑰匙快遞給我。
大學鎮的房子不好找,也許就有人這樣上釣。巧合是她給我的房間地址,恰好就在我暫住的樓裏,我在樓下門鈴和郵箱處找了很久也沒看到她的名字,問她她在信中閉口不談。我想這不是騙子就是個粗心大意的人,就當成笑話講給同住的兩個德國男孩聽。誰知他們馬上開了緊急會議,把我和那個「鄰居」的通信反覆研究,建議我更改郵箱密碼,再去警察局舉報這個她。「說『她』也不準確,也許『她』發給你的相片也是假的,建議你寫明『性別模糊』。」另一個人則研究『她』的用詞:「我懷疑她不是德國南部人,你看這個敬語用得不地道。」天色已晚,我怯生生問可否明日再談,他倆討論地火熱,根本沒聽到,也沒發現我已悄悄回去自己的臥室。
第二天是學系要求我排隊預約的IT面談,本來只是開郵箱帳號、給VPN密碼這麼幾項,技術員一邊拿我的電腦演示,一邊批評:「為什麼還在用Chrome,你不擔心美國人悄悄監視你嗎?」三下五除二給我重裝Firefox,又加上幾個去木馬和廣告的插件。我打趣說:「我是中國人,早就假設我所有的東西都被監視了。」
他停了手上的動作,嘴角抽了兩下,終於還是判斷這不是笑話,用一種沉痛的語調說:「這不是你的錯。」我只好也作嚴肅思索狀,順便取回我的電腦。

楊靜

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載