› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年07月02日

滋養綠洲 - 楊靜

木棉樹facebook圖片

老生常談的刻板印象是香港是文化沙漠,因為租貴,什麼也做不到,展覽辦不起,咖啡店也不能開。不過放眼看,大都會都有這缺陷,而大都會往往又集結最多文藝人士搞事情。

所以,這句話也半真半假,一方面香港、尤其新界確實少藝文機構供普通市民使用,不似美英歐陸那樣,動輒就建城市文化廳、私人博物館;但另一方面,香港又有很多小而奇的民間地方,一旦發現都是故事,又有味道。如果硬說是沙漠,那也有很多綠洲。

這幾天社交網絡流傳參與罷工罷市的小商家名單,沙田區有家繪本館名列前茅,離我很近。繪本是較特殊的出版物,賣繪本的地方大多開闊,家長可帶小朋友來買書、讀書,有些繪本館常舉行親子和教育活動。這樣想,這一區確實合適,工廠大廈離地鐵站不遠,單位面積大,附近也多人返工。

按圖索驥去這家「長頸鹿繪本館」一探究竟,它靜靜開在樓層深處,還掛着「木棉樹出版社」的招牌。按門鈴很快有人迎出,內裏三分一倉庫,三分一office,三分一書架賣書。那時店內只有對母子邊看書邊玩,迎接我的女孩想來是編輯,已回桌邊做事。我一架架慢慢看,這家出版社絕對努力,很多個系列的翻譯書,還有從台灣大陸引進的單行本。隨便撿幾本翻看,畫風各有不同,又足夠容易理解。把複雜事情用孩童語言翻譯給孩童聽是技術,也是藝術。好繪本還能不動聲色講些大概念,譬如愛,譬如人性。這家出版社做得很好,一本小小籠中鳥的故事深入淺出告訴孩子什麼是自由,另有本講石頭奇遇記的則在講堅持與樂觀——都是大學問,不妨從小學。

其實這區綠洲蠻多,附近屋邨有火鍋店名「盛記」,店裏收集不少武俠與漫畫,這幾天又擺出不少歷史書、政治書,邊吃邊學當代史,從五四看到六四。到中午,這家店還會給貧困的老人派免費麵,晚上邊爐則總爆滿。

有時朋友來香港叫我做導遊,我總是想方法把他們從港九來到新界。始終是每日生活的地方,一點一點長出根,被滋補也想滋補返此地——這是長久的努力,為自己,也為仍在讀繪本的孩子,慢慢來,堅持。

楊靜
電郵 :
allisoninheidelberg@gmail.com

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載