› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2009年09月27日

風波海報 - 邁克

康城影展那一陣初見《胡士托風波》海報,我的眉頭就不由自主皺起來,李安先生假如不諳廣東話,這倒是學習何謂「肉酸」的好時機。仿迷幻色彩的藝術字雖然似模似樣,然而構圖和意念徹底是敗筆,頹唐的ABC叠在藍天白雲的劇照上,不倫不類貼錯門神。當年捉襟見肘的非建制遊民沒有銀両負擔柯式彩印,圖片要是有,通常分作二或三色,慳水慳力創造主流以外的新鮮美感,扭脆麻花的字體則是服藥後天眼洞開的視覺效果,並非朝九晚五的設計師福至心靈展覽天才。扮出來的摺痕和假甩色更加倒胃,與回歸自然的時代精神包拗頸,既要索花的孩子油,又不肯爛撻到底,那種掛羊頭賣狗肉,教人想起「投機」這兩個不客氣的字。見過鬼的老餅,依稀還認得那陣塑膠味,曾經於七十年代初包裝成八十天環遊嬉皮世界的荷里活銀B級片出現,落筆打三更,未曾真箇已萌打退堂鼓念頭。
想不到影片在巴黎正式公映,被首輪冷淡口碑嚇到手忙腳亂的發行商還越搞越大鑊,慌死戲院拍烏蠅,替貼在街頭的海報進行升呢工程。你猜蠶蟲師爺出了什麼好主意?竟然是加上一個插滿白花的框框!意大利人高八度的「媽媽咪呀」,不足以表達路人驚惶失措到必須急切洗眼的情緒,幸好我們有《辭海》,不愁找不到應對的詞彙。可能不是每一種方言,都有粵語那聲「啋」的簡潔俐落,一次過辟邪擋災兼消毒,但我想就算閩南話,也一定有概括「大吉利是」涵義的口語,狠狠刷掉衍生噩夢的溫床。

邁克

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載