› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2015年06月29日

好好壞壞 - 邁克

張愛玲先英後中的《中國人的宗教》沒有收輯在散文集《流言》,可能是她精彩文章裏最少人認識的一篇,謝謝陶傑不辭勞苦從倉底把它翻出來當作筆戰彈藥,讓我們這些文抄公乘虛而入,輕輕鬆鬆騙兩天稿費。此文通篇數落國人習性的荒謬可笑,用來佐證小農DNA論實在事半功倍,既有名人效應也言之成理,找到這樣玲瓏剔透的隊友加盟,好過邀請《奇葩說》的馬薇薇助陣,最後勝利穩穩在望。弊就弊在,張女士的「壞」和陶先生的「壞」是兩碼子事,且看生花妙筆怎麼寫:「中國人笑嘻嘻說:『這孩子真壞』,是誇獎他的聰明,『忠厚乃無用之別名』。」這就與陶先生致力揭露的事實南轅北轍,甚至可以講,沿用張女士錦心綉口的邏輯,真正壞的是陶先生哩!
關於好好壞壞,《傾城之戀》白流蘇范柳原這段打情罵俏的對話是極品:「她向他偏着頭笑道:『你要我在旁人面前做一個好女人,在你面前做一個壞女人。』柳原想了一想道:『不懂。』流蘇又解釋道:『你要我對別人壞,獨獨對你好。』柳原笑倒:『怎麼又顛倒過來了?越發把人家搞糊塗了!』」而結論,是發人深省的「你好也罷,壞也罷,我不要你改變。難得碰見像你這樣的一個真正的中國女人。」對照《中國人的宗教》,尤其可圈可點:「可同時中國人又惟恐自己的孩子太機靈,鋒芒太露是危險的,呆人有呆福。不傻也得裝傻。」四十年代窩在上海的張愛玲,比二十一世紀地球村的我們通透多了,四面楚歌十面埋伏,她才懶得理會,三十六着走為上着,好好壞壞眼不見為淨。

邁克

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載