蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2006年06月25日
馬上成為壹會員

第二名 - 陶傑

論履歷,艾特靈一點也不輸:在韓戰中當過空軍,親手擊落過兩架共軍的米格十五型戰機;退伍後進了麻省理工學院,考取了太空飛行學的博士,博士論文叫做《太空軌道運行的視像導航技術論》,然後回到洛杉磯的太空站受訓。
艾特靈甘心當了第二,因為他的謙卑。一九五一年他大學畢業,只得到三級榮譽學位。一切努力都是以後的事,而且他信奉基督教。如果由幼稚園第一天開始,都是個品學兼優的小王子,向老師要風得風,向家長要雨得雨,獎狀和獎杯堆滿了書房,在決定誰先走出太空艙的一刻,艾特靈一定不甘罷休。門口暗撞一肘,回頭再踢一腳,令美麗的一天,變得很醜惡。
謙卑會令人自足快樂。何況同伴比自己有才華。「這是我踏出的一小步」,這一句Sound-bite是詩,而艾特靈的獨白:「在這個時刻,我希望國民靜默片刻,為上帝的創造感恩」,只是一般的散文。
幸好他沒有說:「感謝祖國,感謝火箭單位的領導,還有我的父母」,不,他不是那種平庸的笨蛋。在宇宙中關鍵的一刻,最可敬的創意,是在踏出太空艙前懂得躊躇和退讓,讓你的同伴先行,安然目送他的背影走向歷史的星空。

陶傑

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載