› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年07月31日

面子不是榮譽 - 陶傑

互聯網

中國人喜歡面子,這一點全世界漸漸都清楚。可以為面子向不相干的人派錢,可以為面子砸爛自己吃飯的鍋,也可以為面子,命也不要。

中國人要的面子,與英國的紳士日本的武士講的Dignity和Honour不同。一個有尊嚴和榮耀感的人,非常注重自己在別人眼中的形象和地位。答應了的事,一定要做好;簽署了的合同,一定要履行。為人處事,誠信而不撒謊,一旦干犯,被人看不起,就會覺得很羞恥。

但中國人的面子,與羞恥感是兩回事,不是西方和東洋文明世界講的「尊嚴」和「榮譽」。

面子但求對方一刻間的尊敬,不必發乎內心,哪怕是表情亦可。所以中國人發現,擁有大量的金錢和在世界上強勁的消費力,可以購買得到倫敦Dorchester酒店大堂金髮經理穿着燕尾服笑臉禮貌相迎;或者元首外訪,在西雅圖波音飛機公司交付五百億美元訂單之後,即可以賺取在白宮住宿一夜,與美國總統的臥室為鄰。此一金錢交換面子的文化,漸為十三億人以及香港越來越多人的深切認同。

「很介意別人怎樣看你」,此一做人的信條,很容易混淆成「面子」的追求,與「榮譽」的執着。面子絕不等同尊嚴榮譽,但一個人有了尊嚴和榮譽,當然也包括面子。這一點,中國人不論有幾高學歷,似乎沒有幾多人明白。

中國泳手孫楊,多次被國際體育組織驗出服用禁藥。各國對手,在踏上獎台時拒絕與這位中國泳手合照。但孫楊大怒,認為國際游泳組織的禁藥標準,是帝國主義阻礙中國人民崛起的手段;他對一名不肯跟他站在一起的英國泳手大吼:「你輸了。」(You are a loser)

孫楊的心理殘障,是中國人過份追求面子之引發。在這位中華兒女極品的眼中,取得金牌,站在獎台最高處,讓五星旗升起,即是民族面子的全部。但在中國以外的世界,卻不看面子,只問由誠信而憑真本事得的榮譽。這個過程中的品格,一定要遵守,否則寧可輸掉。

贏了是榮譽,輸了則是尊嚴。此一哲學命題,西方很重視,日本人則非常看重,而且從小鼓勵國民,這是比金錢和學歷更重要的事,你要介意別人怎樣看你,就要做得到。

唯越來越多中國人近來漸發現,人類對着中國人,由泰國芭堤雅酒店開始,一帶一路的眉開眼笑,只是對着那張臉孔上五官變成的$$$。但偶爾如孫楊者,胡鬧如故,皆是還不明白。

陶傑
電郵 :
mcwriter@appledaily.com

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2020 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載