› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2017年04月12日

瘋狂的電視節目 - 馮睎乾

《飛越瘋人院》劇照

近日午夜清談忽又流行起來,風花雪月不足為奇,最意外是港台電視31竟逆天而行,每周三晚播放文史哲清談這類收視毒藥節目,當真瘋了。更不可思議的是,我的舊同學陸渺,塵世間一件迷途小編輯,出名口齒不清九唔搭八,居然也當上文學環節的客席主持,令我啼笑皆非。問陸渺何時登場、講咩廢話,他說他那集在4月12號晚播出,主題「瘋狂」,他會介紹Robert Burton的《憂鬱的解剖》(The Anatomy of Melancholy),同場訪問《一念無明》導演黃進。《憂鬱的解剖》是我從前推薦給他的,是一個瘋子寫給一群瘋子看的書,在一個談論瘋狂的瘋狂電視節目內介紹這瘋狂的書,果然瘋狂到底。
說起Burton,今天已很少人認識了。這位生於1577年,精通古典和占星的牛津學者,患嚴重抑鬱,62歲時自縊。據說Burton曾替自己起命盤,算出死期,為實現預言,就選擇在計算到的那天自行了斷。我相信是真的──若非怪人,根本沒可能寫出《憂鬱的解剖》那種怪雞書。全書由綿綿不絕的引文拼貼而成,穿插着幽默冷峻的按語,無論多麼阿媽係女人的道理,作者總孜孜不倦徵引一段一段的拉丁文來「證明」,將那年頭的牛津學究氣惡搞得痛快淋漓。Burton口水多過太平洋,前言已過百頁,句句是文字遊戲,比如在一個小注腳中自稱寫作方式是「stans pede in uno」(單腳站立),四個字已內有乾坤:一是明用古羅馬詩人Horace的典故,指自己有倚馬之才;二是暗用猶太人成語「al regel achat」,字面亦解「單腳站立」,意思是長話短說──分明就是自嘲。如此刁鑽的書怎可能在電視介紹呢?陸渺果然瘋了。

馮睎乾

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載