› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2012年08月17日

斷背胭脂扣 - 邁克

一夜之間,我的微博增加了幾十個粉絲,他們都沒有頭像,都沒有關注,都自稱身處法國;另外,都有古靈精怪的戶號,八個字煞有介事一輪咀,譬如「風花底譏頂上讀取」、「柳永高通損耗駛近」、「就緒無花還為文光」和「長兄唯美受體冰人」之類,乍看像間諜的密碼,懂竅門的高人如阿倫圖靈,合指一算大概便能解讀。「源流欠費成見掉淚」究竟是什麼意思呢?還有「板鴨點了強光金蟬」,我就不信字裏行間不暗藏玄機。
馬上想起歌舞伎那些七字劇目,漢字幾乎個個認識,砌出來卻雲裏霧裏,沒有我們粵劇的《三年一哭二郎橋》和《燕子啣來燕子箋》清晰明朗,讀着似懂非懂,有種欲拒還迎的媚態:《京鹿子娘道成寺》、《時今也桔梗旗揚》、《曾我繡俠御所染》、《助六由緣江戶櫻》,默誦兩遍朗朗上口,盲婚啞嫁白頭到老。這次看的兩齣,夜場演的《伊達之十役》原名《斬紅葉汗顏見勢》,那個「斬」字其實騎着「心」,手寫板寫來寫去寫不出,只好從簡;日場叫《櫻姬東文章》,櫻姬當然是命途多桀的女主角,但文章分東南西北倒新鮮,不知何解。櫻姬的傳奇由上一世展開,投胎帝王家之前是個在佛門清淨地供出家人洩慾的基仔,與長谷寺和尚清玄玩出火,兩人相約跳海自殺,結果一個死一個臨陣縮紗。有點眼熟?對了,《斷背山》假如二百年前遇上《胭脂扣》,就是這個樣子。序幕交代這段孽緣,動了真情的玩物口口聲聲下一世要做女人,以便和愛郎結成夫妻,間接控訴同性戀慘遭歧視,在同志爭取婚姻權的今天特別合時。

邁克

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載