蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2017年11月14日

別在星期天

10,472

上月開始專欄逢星期天休息,第一日放假即刻收到各方讀者垂詢,以為我終於被老闆炒魷魚,自此在慘遭污染十餘年的版面消失,隱形富貴的半山區朋友更擔心一旦大花筒冇錢開飯,會露出狠辣真面目向他賒賒借借,人不為己天誅地滅,暗暗盤算以漂亮的姿勢不動聲色更改電話號碼。解釋過後,不脫書獃子本色的倫敦小青年說:哦,第七天不工作,就像上帝。哈哈哈,放什麼狗屁,操勞六天跟住堅持二十四小時不接客,眾所周知是希臘妓女的優秀傳統呀,如假包換歌都有得唱,上世紀六十年代《Never on Sunday》家喻戶曉,這些生得遲的金髮笨美人真無可救藥,閒來只懂練肌谷胸,對通俗文化的歷史冷感過性。
這幾天焚香沐浴拜讀《夢.路》,忽然想起潘姐姐晨早便引入過這首奧斯卡金曲,同名影片香港公映譯《痴漢淫娃》,報紙廣告還大言不慚稱女主角為「歐洲第一號大肉彈」,可憐人家美蓮娜梅高麗不但勇奪康城影后還當過祖家的文化部長,主題曲則正正經經叫《別在星期天》,歌詞忠於原著卻騷在骨子裏,不明底蘊的根本聽不出藏着皮肉生涯的辛酸:「哦你要吻我可在昨天,在明天,在後天,我歡迎你過來;哦你要吻我可在晴天,在陰天,在雨天,我一樣要招待;哦你要吻我可在熱天,在冷天,在旱天,我也使你開懷……」唱的一位非常磊落,打開門做生意先小人後君子,敬業樂業精神可嘉,顧曲周郎們被她的威嚴鎮住了,再蠢蠢欲動也不敢造次。唱到最後水落石出:「落花飄零,墮落在塵埃,只有星期天,逍遙又自在。」

邁克
電郵 :
heartsociety2@gmail.com

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載