蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2018年05月11日

【詠物誌】浮世繪人間 古筆今吟打工仔悲歌

1,657
日本準紋身師Ukiyoemon Mitomoya將舊時自己親嘗過的打工仔悲歌滲進傳統浮世繪作品當中,畫出辦公室政治無奈、以及打工仔的日常。(蘋果日報)
建立時間 (HKT): 0511 00:03

我喜歡浮世繪那種帶江湖味的市井美學。紙裏是人間, 一畫一世界。

那天走在旺角唐樓騎樓底,看到一張醒神海報。在距離不遠的大角嘴工廈竟然正在舉行一個名為「MODERN ART OF FLOATING WORLD現代浮世繪展」,我好奇誰有「吉士」在大角嘴開畫廊咁脫俗?仲要展出小眾的當代手繪浮世繪原畫。

走進尚有濃郁工業味的工廈,日本準紋身師Ukiyoemon Mitomoya以浮世繪手藝呈現當代打工仔悲歌的一系列作品,笑中帶淚、震撼我心。浮世繪不就是歷史湍流衝擊下的人間悲喜劇縮影?以傳統的手法展現當代城市浮光掠影,今日場景、明日歷史。

畫廊主人余家添(Tim)青葱年代已是個玩具發燒友,慢慢從收藏玩具變成收藏裝飾性和玩味性強的當代藝術,三年前還把收藏玩具的貨倉改成為大隱隱於市的畫廊。辭掉數佬的工作、淡出經營汽車零件貿易的事業,專心一意把嗜好經營,打造第二事業,曾把Ron English和井上有一等藝術家作品帶來香港。

這次他找來幾位日本紋身師畫浮世繪,其中他最喜歡和有共鳴的正是Ukiyoemon的作品,並合作推出的浮世繪主題ART TOY,分別找來日本的玩具生產商把它變成3D立體的figure,再另外找一家日本的上色公司替金魚上色,成為獨一無二的藝術品,於展覽期間限量發售。

「我也曾經是打工仔,所以很清楚打工仔的苦況。」其中一張潛台詞是寫「辦公室政治」,畫了一位老文員在叩拜一位年輕猶如武士的上司,不為甚麼,只是因為他來自高等學府;又畫了一系列的打工仔日常,包括中午要吃杯麵充飢、暴雨中趕上班等等,細緻的筆墨下,是每天發生在我們身邊勁有共鳴的事實,原來藝術家未當全職前也是個卑微的白領。

浮世繪記錄人生百態
Ukiyoemon是紋身師的藝名。Tim說,在日本當紋身師前,必須要經過長時間的畫畫訓練,並要過三關斬六將,才可獲得「雕」字堂口。畫家可光明磊落地稱自己為藝術家,但如今紋身師在日本的地位仍未與藝術家睇齊,甚至並未受群眾廣泛認可,紋身仍不時被聯想與黑社會有關。「好似紋身店都不在地舖,不少紋身師都用藝名。」Tim 說,他反而希望透過展覽,讓大眾理解紋身是門獨當一面的藝術,而當代浮世繪也有他的魅力。

「我很喜歡懷舊的東洋手繪技藝,即浮世繪──將現代人生活百態記錄下來,希望大眾產生更多共鳴。」Tim 說。

浮世繪是日本的一種繪畫藝術形式,起源於17世紀,主要描繪人們日常生活、風景和戲劇,對西方大師畫家例如畢加索、莫奈都有着不可抹煞的影響。把傳統浮世繪滲入當代元素,要數美國插畫家Jed Henry ,他把電玩人物場景與故事結合浮世繪的表現手法,創作了極具特色的當代浮世繪藝術。瀨川三十七的浮世繪GIF,則是以所謂的藝術為材料,加入了當代庶民生活的痕迹。幽默之餘,也讓人思考,文化沒所謂高低之分。

撰文、攝影:鄭天儀

全新旅遊專頁,即like籽想旅行: https://fb.com/travel.appleseed

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載