› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年06月16日

【即時文摘】免於自由的恐懼(黃念欣)

建立時間 (HKT): 0616 00:02

沒錯,不是「免於恐懼的自由」。我想問,有沒有一種恐懼,即使是「有自由」也不能倖免的?也不只是說沒有了自由就很恐懼,而是自由與否,與恐懼無關。例如在仍有自由上街、發表的香港,我們還會有什麼恐懼?這次反送中,就讓我先體驗了一種知識上的恐懼——我一向以為自己的中文理解能力中規中矩,但當我想讀一下逃犯修訂條例,看到3A.條「移交逃犯的特別安排」提及「行政長官發出的證明書」,我很想知道是什麼,結果一頭霧水︰

相關新聞:【引渡惡法●Fact Check】「你呃人」有接班人?林鄭硬撐「送中」幾度搬龍門

(2)在符合第(3)款的規定下,如由行政長官發出或根據行政長官的權限發出的證明書(證明書)述明以下事項,則證明書是該等事項的確證——

(a)已有就某人作出的特別移交安排;及

相關新聞:【引渡惡法●Fact Check】777競選時稱會順從民意辭職 上任後民望低過689

(b)就該人而言,本條例中的程序適用於該等安排所涉及的香港以外地方,以及(如適用的話)該等安排載有條文,以在該等程序之上,進一步限制可移交該人的情況,而該等程序適用時須受該等條文所規限。

小學時學過「撮寫句子」,把重點句子成份抽出,我勉強可以看到「行政長官發出的證明書」和「是該等事項的確證」,已覺頗有恐懼的理由,但接着(3)(4)兩項才是超越恐懼的恐懼,你自由與否,都無法不被以下句子所折磨︰

(3)證明書須附有所提述的特別移交安排的文本。

(4)凡就特別移交安排斷定某罪行是否有關罪行——(a)第(5)款取代第2(2)條而適用;及(b)第2(3)條適用,猶如當中提述“第(2)款”之處,是提述“第3A(5)條”一樣。

我不排除有維根斯坦式頭腦的人會馬上拆解出意義——

不過信奉「凡是不可說的,都應保持沉默」的他,沉默的機會較大——但中文理解能力一般的市民不可能了解清楚。或曰,誰叫你一個市民越俎代庖看法律原文?視像、圖像、點列文字的懶人包不是日日發放嗎?不錯,我正正要感謝各種懶人包製作人,只是這些反修訂逃犯條例的內容都很清晰,尤其提供例子說明方面︰艾未未、林榮基、桂民海,看完三個個案已足夠明白。問題是政府推修訂條例的懶人包解說,總是沒有正面回答反修訂的提問,所以才要看正文。

但情況已很清楚︰理直則氣壯,理屈則詞窮。再退一萬步說,太平盛世,一個市民是不需要逐條法律條文去細看的,理應只須好好生活,帝力於我何有哉便是了。一定是出現了「免於自由的恐懼」才有這樣的反抗,而恐懼的來源,也不是行政長官所說的充份解說、加強溝通就可釋除疑慮——說強制推進修例才有機會讓市民拔去心中的刺,就更是歪理——不。一個危害自由與公義的修訂,清楚或含糊,一樣會做成焦慮。於是我想到卡夫卡的小說《審判》。

每逢有社會上有法律爭議,我就想再看《審判》(The Trial)。小說講述主角Josef K.三十歲生日那天被人破門入房拘捕,罪名「不可說」。K.起初覺得無所謂,因為自己從來沒有犯罪,整件事「得啖笑」,還有一刻以為是他在銀行工作的同事給他在生日那天的惡作劇。然而,在沒有任何罪名、證據或具體事件的審訊之下,K.卻在傳召、公聽、轉介、目睹他人受刑與受侮,以及如幽靈一般在牆角突然出沒的警察或法官之中,一步一步與整個法制機關糾纏不休,以至終於在31歲生日再度被捕,並在一塊石頭上祭品一樣被處死,死前大叫了一聲︰「像一隻狗!」小說最後說他的恥辱比他的生命更長久。

卡夫卡的小說常令生於香港的我有共鳴。筆下的主角都有着相對安逸的生活,社會上甚至有着二戰前迴光返照式的興旺,人人循規蹈矩,買資產買保險。第二,人物都自覺行得正、企得正,法制或「官府」與我無干。第三,主角有一定專業知識,法律並非一無所知,所以更自信有能力保護自己。但最後就栽在層層疊疊的官僚制度及法制之下,把人縛得死死,甚至祭上自己。

文學有用,不在於它「立刻有用」。卡夫卡沒有針對當時社會上任何具體問題,最多控訴中歐政府官僚嚴重,卻準確預示了二戰極權主義的山雨欲來。都說卡夫卡的小說像一個無法醒來的惡夢,人物隨意出現或變臉,又隨意消失;地方亦隨意變換,隨意隱沒,法庭可以在一所大公寓的頂樓,公司雜物房變成行刑室;侷促的空間與不流通的空氣,就如法庭與權力一樣對生活無孔不入。

小說末段有位牧師在教堂裏跟K.說了「一個青年如何進入法律之門」的故事,難解程度與上文修訂條文不相上下,使K.的恐懼與絕望達到頂峰。另一段法庭畫師跟K.的對話同樣絕望,但此刻卻是發人深省,他說︰無罪有三種,一種是徹底無罪,那是幾乎不存在的神話;第二是表面無罪,但隨時可以把你傳召重新再審;第三種就是不確定的延期(indefinite postponement)。「暫緩」與惡夢的關係,於焉呈現。一個並非向市民問責的政府,一個非民選的領導者,就是卡夫卡的世界,永遠無法令人安寢。

【引渡惡法●Fact Check】「你呃人」有接班人?林鄭硬撐「送中」幾度搬龍門 【引渡惡法●Fact Check】777競選時稱會順從民意辭職 上任後民望低過689 【引渡惡法】暴力對付年輕人 黎智英:林鄭厚顏無恥兼邪惡! 【引渡惡法】「暫緩送中」市民拒收貨 周日上街要求撤回兼林鄭下台 【引渡惡法】港府暫緩修例 《紐時》:習近平掌權後最大政治讓步 【引渡惡法】港府處理手法差劣 路透社:北京非常質疑林鄭能力 【引渡惡法】前區議員發涼薄帖子 網民怒斥冇人性 【引渡惡法】遊行交通及運輸安排 九巴新巴改道停駛 【引渡惡法】獅子山現「保衛香港」直幡 消防中午完成拆除 【引渡惡法】市民帶同白花到PP拜祭 「請你安息」 【引渡惡法】白花 燭光 香燭 400市民夜祭反送中死者 【引渡惡法】吳靄儀呼籲市民上街 卿姐插林鄭「死唔認錯」 【引渡惡法】指美插手傷的是香港 《環時》總編:一國兩制也保護中國 【引渡惡法】打母親牌更招不滿 《泰晤士報》:林鄭希望北京再給機會 【引渡惡法】民主思路成員退黨籲港人加油 湯家驊仍指社會誤解:公義輸給政治 【引渡惡法】政協人大引述中聯辦:暫緩唔等於放棄 中央萬分支持特首 【引渡惡法】《衞報》:林鄭「沒有歉意」 只為修例辯護及撐警方 【即時文摘】傾城傾國(葉漢良) 【即時文摘】天欲之亡,先使之狂?(古德明) 【即時文摘】假如你阿媽係毒蛾(李碧華) 【即時文摘】她所做的一切(陶傑) 【即時文摘】示威精英(左丁山) 【即時文摘】別開玩笑了(蔣芸) 【即時文摘】黃蜂尾後針(馮睎乾) 【即時文摘】年輕人流血,她流眼淚(林夕) 【即時文摘】今夕吾輩落火坑,他朝君體也相同(黎智英) 【反惡法】AI分析人臉+步姿認人超簡單 口罩有效妨礙辨識系統 【反惡法】女生參與靜坐遭撐送中專頁惡意改圖侮辱 「男女都可以為自己爭取嘅嘢企出嚟」 【反惡法】中學生自發反送中罷課感染同學 「中學生唔一定要做港豬」 【反惡法】 IT狗踢爆撐送中網上聯署勁報大數 「根本只係一個計時器」 【反惡法】醫生教胡椒噴入眼應急處理 清水可代替生理鹽水 【反惡法】遊行宜食五大能量方便食品 山友至愛Power Gel原來非首選 【反惡法】6.12抗爭影響港島店舖生意? 小店老闆:罷市一個月唔賺錢都值! 【引渡惡法】海外港人黑衣集會聲援 澳洲2800人集會撐反送中 【引渡惡法】台北逾萬人聲援! 放白紙鶴白玫瑰悼反送中死者 【引渡惡法】反送中觸動居港5年台女:想了解港人「功利下的溫情」 【引渡惡法】群星發聲悼墮樓死者 壽星容祖兒深夜難眠 【引渡惡法】駱胤鳴悼反送中墮樓男願借出耳朵 李美琪:剩下的,讓我們來 【引渡惡法】中大地標現反送中直幡「抗暴有理」 促釋放被捕人士 【引渡惡法】徐少驊:7月2日前登記做選民 鋪路雙補選 【引渡惡法】大數據顯示今日最多144萬人遊行 林鄭辣㷫市民留言13%粗口(傳媒人李鴻彥) 【引渡惡法】大專界撐6.17全港罷工罷市罷課 職工盟李卓人:繼續三罷! 【引渡惡法】泥鯭籲香港人唔好吝嗇 DJ雲妮:一個都不能少 【港人驕傲】「200萬+1」反送中遊行 塑造美麗的香港 【引渡惡法】諷林鄭諉過台灣 蔡英文:無決心守護民主,說甚麼都是藉口 【引渡惡法】心理學家:理性對待政治訴求 生命好寶貴 【引渡惡法】鄺俊宇籲市民參加遊行:情緒確實有點超負荷了  【李八方online】林鄭鬧記者「喝極你都要問三條」 消失於政府新聞稿 【引渡惡法】感動!全港黑衣人空群而出去維園 港島綫全綫車站可上落客 【引渡惡法】林鄭記者會撐警「天公地義」 黃秋生:天收你呀! 【引渡惡法】網傳仁濟護士向警透露入院示威者資料 醫管局闢謠 【引渡惡法】警察總部外架鐵馬戒備 加人手屯駐防亂 【引渡惡法】葉劉促林鄭向市民道歉 無奈接受暫緩決定否認「被跣」 【引渡惡法】黎智英:林鄭對港造成嘅災難冇得彌補 必須下台 【引渡惡法】何韻詩一身黑衣遊行 黃耀明:惡法等於刀架頸 【引渡惡法】退休人士$4.6萬印10萬份標語 教師替未能遊行學生發聲 【傷痛】鍾嘉欣借囡囡小手祈禱 馮盈盈徹夜難眠: 黑夜終會過去 【引渡惡法】移居台灣港夫妻全家着黑tee 北上聲援616撐香港 【引渡惡法】催淚彈惹怒日本人來港遊行 台灣遊客:繼續support你們 【引渡惡法】白雲心情持續低落 孫慧雪欲獻花悼亡魂 【引渡惡法】連續2周上街 市民怒轟林鄭拒認錯:警察開槍打頭咩道理? 【引渡惡法】奧克蘭600人集會 港移民:仍有自由要聲援 【引渡惡法】睇穿緩兵之計 學生斥林鄭挑戰港人底線:佢自稱教徒係侮辱耶穌 【引渡惡法】1公里黑衣人龍等上船 天星碼頭排到星光大道 【李八方online】再用靚相記載實況 《蘋果》攝記沿途【記●你●老母】 【引渡惡法】微博禁搜「香港加油」 網民破封鎖傳送「反送中答問集」 【引渡惡法】袁彌明與爸爸兩代遊行 直斥林鄭冇悔意:靠攏咗共產黨變咗狗官! 【引渡惡法●圖輯】最美一幕 還未閉幕 【引渡惡法】自詡港人「慈母」辣㷫天下父母 家長恥與林鄭為伍 【引渡惡法】記者狠批遭警不必要武力對待 呂秉權:持武器者須有高EQ 【引渡惡法】NBC:港人反中 證西方多年對中國採綏靖政策不奏效 【引渡惡法】市民斥「克警」濫用武力 口罩寫「我好合作唔好打我」 【引渡惡法】廣告牌播林峯《PTU機動部隊》 警隊形象插水遊行人士噓爆 【引渡惡法】林鄭不下台、市民不罷休 楊岳橋:全個問責班子應落台 【引渡惡法】罕病台女絕食靜坐逾100小時 「我真的好擔心港人」 【引渡惡法】韓國瑜連續第2日重申 不接受一國兩制 【引渡惡法】醫院內即時拘捕示威者惹公憤 醫護界抗議擾亂醫療程序 【引渡惡法●三罷】中三學生TSA交廢卷抗議 各行各業響應明日罷工 【引渡惡法】「要有人流血先回應」 郭榮鏗促林鄭與李家超齊下台 【引渡惡法】王宗堯一連兩周遊行促林鄭下台 呼籲巿民7月2日登記做選民 【引渡惡法】BBC CNN網站頭版直擊遊行 紐時:習近平上台後最大讓步 【引渡惡法】黑衣人潮自動讓路畀救護 市民鼓掌︰依啲就係香港人 【引渡惡法】氣憤警察「射頭射眼」 首行族今上街:我驚以後冇機會行 【引渡惡法】譚小環夫婦黑衣遊行 蔣雅文回港力撐:訂的不是機票是尊嚴 【引渡惡法】台中親子上街支持 民眾:反對北京暴力對待香港 【引渡惡法】最新空拍片段 港島黑衣人潮無間斷 【引渡惡法】莊太量:若惡法觸動訪港旅客神經 樓市有機會下跌 【引渡惡法】6.12青年無懼槍彈再上街:不會被嚇怕 【引渡惡法】熱血召喚近百台人赴港反送中 女大學生:沒來會後悔! 【引渡惡法】怒轟民怨源於制度 李柱銘:特首換嚟換去都係傀儡 【引渡惡法】梁烈唯網上獻白花致哀 太古廣場外白花海悼念 【引渡惡法】雞排妹舉反送中標語 參與台灣遊行聲援香港 【引渡惡法】中原:10大屋苑周末一半零成交 映灣園減價80萬沽 【引渡惡法】鄺俊宇遭刻意抹黑 怒轟造謠者卑鄙 【引渡惡法】「我在新竹挺香港」 台民眾高唱《海闊天空》 【引渡惡法】建制眼中的「暴徒」 人海中為救護車開路 【引渡惡法】法律界質疑何不乾脆撤回 指林鄭不處理台灣殺人案證明非修例目的 【引渡惡法】團體擺檔籲登記為選民 狙擊建制派「票債票償」 【引渡惡法●縮時攝影】用黑色 尋找光明 【引渡惡法】死者佔中時曾上街抗爭 友人攜頭盔手套致祭 【引渡惡法】林鄭致歉堅拒撤修例 民陣怒斥:歉你老__ 【引渡惡法】沙田第一城大劈價15% 買家瘋狂鋤價近100萬入市 【引渡惡法】政府道歉收唔收貨? 林日曦重申:釋放示威者 【引渡惡法】航空界從業員請假抗爭 港航逾千日薪利誘員工銷假上班 【引渡惡法】《紐時》︰北京只在意23條立法 林鄭錯判形勢能力受質疑 【引渡惡法】特朗普出席G20峯會 將與習近平討論港反送中示威 【引渡惡法】少女自發執垃圾︰想為香港做啲嘢 【引渡惡法】建制禮賓府怒「X」林鄭 直斥暫緩「救唔到大家」 【引渡惡法●拆局】林鄭態度惡劣惹民怨 「一石二鳥」重創建制 【蘋聞追Click】還原「克警」開槍鎮壓真相
精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載