› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年08月25日

【逆權●異鄉人】日本女生守廣東話戰線 對抗五毛「香港人唔係暴徒」

建立時間 (HKT): 0825 06:00

一個日本女生,為了讓日本人知道香港人不是暴徒,努力地在社交媒體把反送中新聞繙譯成日文,為日本人解說香港真實在發生的事。她是一個想守護香港的人,她叫Kana。

相關新聞:【逆權運動】3幅fb截圖以言入罪 施安娜:幾多人工都唔可以唔畀我講嘢

Kana一年半前從日本來到香港工作,她跟大部份外國人一樣愛上香港的生活文化,茶餐廳、港式招牌、港式摺椅等,在她眼中都是無比珍貴的文化產物。除此之外,Kana更非常關心香港的社會情況,例如反送中、明日大嶼,她都一一熟知。自參與了第一次反送中遊行後﹐Kana差不多每個星期都會參與遊行或集會,「我一起叫口號,林鄭下台﹗」同時她也很欣賞香港示威者在這場運動中發揮的創意,例如太空館雷射筆測試,或者「自由HI」、「唔好搞我後面」等標語,她家中亦收集了各式各樣的文宣物品。而她第一次看到連儂牆時,更為每個香港市民能表達自己的意見而高興,「在日本我沒有看過這樣的東西,所以有時候我也會寫自己的意見在連儂牆,好像是一個都不能少、我們大家一起加油。」

隨着整場運動的衝突加劇,面對每個星期的催淚彈使用數目,Kana跟很多香港人一樣感到生氣與難過,「我覺得好慘,香港現在是催淚彈城市。警察跟市民衝突很嚴重,為甚麼政府的高官不理會。」「我之前是不會哭的,不過現在有時候會哭,因為我跟其他朋友都覺得很辛苦,我心好痛 。」但心痛過後,Kana還是會重新振作,繼續為香港努力。

相關新聞:【逆權運動】白色恐怖籠罩國泰!疑fb截圖「篤灰」 第5名機師被炒

「一個外國人學廣東話,是一個很好的方法去守護香港。」一場反送中運動,每個香港人都在不同崗位,各自為香港努力。Kana亦不例外,她看到廣東話這條戰線的重要性:「有些日本人會相信假的新聞 ,例如遊行參加的市民,說他們是暴徒,其實他們沒有問題,警察是最恐怖的,不過日本人不清楚。」所以她在網上把反送中新聞都繙譯成日文,希望把真實新聞傳遞出去。同時Kana亦很擔心廣東話的未來:「政府想推小學生、中學生不用廣東話,我好害怕。因為在學校用的語言是最重要的,如果用普通話,小朋友會不懂用廣東話,就沒有機會說廣東話了。」「所以如果50年之後沒有人用廣東話 ,只有我一個人用 ,我也不會讓廣東話消失。」

為了守護廣東話,Kana這個異鄉人努力學習 ,在訪問過程中也一直用廣東話溝通,相比某些認為廣東話可以被取代的香港高官,Kana可能更像一個香港人。「我很佩服她為香港做這麼多的事,但同樣地,我已經不把她看待成一個日本人。其實就是兄弟爬山,各自努力,Kana也是其中一個兄弟。」Kana的朋友魚蛋基說。而廣東話這個問題,魚蛋基覺得大家都應該一起去守護:「其實我很害怕未來的香港,會變成現在的小數民族,被收編,只可以放進博物館。我們有很多方面可以努力,而廣東話是其中一個需要努力的地方,能守住廣東話 ,就能守住香港的文化;能守住香港的文化,就能守住香港。」

Kana最後勸勉港人:「我們繼續抗議,我們會成功 。我希望未來跟香港人一起走下去。」

記者:陳靜雅
攝影:張志孟
編輯:鄒仲安

-----------------------------
【每周送10萬】
升級壹會員獨家尊享,立即參加10萬火急大抽獎 !
*推廣生意的競賽牌照號碼:52302-9

【逆權運動】3幅fb截圖以言入罪 施安娜:幾多人工都唔可以唔畀我講嘢 【逆權運動】白色恐怖籠罩國泰!疑fb截圖「篤灰」 第5名機師被炒 【逆權運動】警暴持續示威者被拖行棍毆 市民路經疑遭「瞄頭」淌血 【逆權運動】警嫂警媽站出來:不要自相殘殺令高官得益 【逆權●社區】荃灣黑勢力巢穴二陂坊 老街坊:「呢度夜晚出事好難走得甩」 【逆權運動】中催淚彈點算好? 急救員:瓶裝蒸餾水沖眼都有效 【逆權●異鄉人】韓國人不愛共產黨 與香港人上街同抗惡法爭取真正自治 【逆權運動】麗晶花園改密碼致住戶無家可歸 黃秋生:返唔到屋企買間樓嚟托呀? 【逆權運動】料示威持續令訪港內地團減少 姚思榮:旅遊業「插水式」下跌 【逆權運動】拔槍警腳踢跪地男 拉36人38人傷 【逆權運動】王宗堯斥麗晶花園物業管理公司:知唔知你老細係邊個? 【逆權運動】港鐵總部貼「党铁」抗議 政黨質疑內地施壓蓋過車務服務 【逆權運動】港鐵再封站阻遊行 譚凱邦助理葵芳站拍攝被警制服受傷 【逆權運動】劉頴匡遊行後離場仍被捕 社工冀陪同青年義工往警署遭拒 【逆權運動】黃秋生插港鐵再封站斬腳趾避沙蟲 邵仲衡指壓迫越大反抗越大 【逆權運動】今次輪到巴基斯坦「發聲」 新華社邀巴國參議員評港局勢 【逆權運動】胞妹衝擊警察兄長同場執法 抗爭者嘆與哥哥關係膠着 【逆權運動】港生珠峯展示「光復香港」標語 公安局:寫悔過書後獲釋 【逆權運動】智利台食店撐反送中遭五毛搗亂 台外交部:已恢復營業 【逆權運動】克警辱罵示威者「乞兒垃圾」 TVB新聞字幕寫成「黑衣黑衫」 【逆權運動】憂帶學生赴內地遭扣查 教協去信局長促確保師生安全 【李八方online】林鄭fb自稱歡迎提意見 網民洗版留言:五大訴求 缺一不可! 【逆權運動】M記致歉!澄清非警享6折優惠 收銀機縮寫Police惹誤會 【逆權運動】圍堵國泰城遭警拖延集會須改期 員工無懼打壓:炒都要企出嚟! 【逆權運動】王宗堯Tommy仔無懼水炮車催淚彈 與示威者風雨同路 【有片為證】藍衫叔的士載鐵棍荃灣毆人 惟不敵抗爭者負傷送院 【逆權運動】球迷擔心過關被審查 網上聯署拒作客燕子崗 【逆權運動】無辜少男一句「唔使咁暴力呀」 疑遭失控警扯落地毆打 【逆權運動】網民抗議黨鐵停駛封站運克警 港鐵明封九龍灣總部 【逆權運動】克警疑借尿遁擅闖商場!逼無辜市民跪低搜身:你哋係社會敗類 【逆權運動】黃秋生斥責警察情緒激化 何韻詩質疑舉槍警察全瘋 【逆權運動】港警開實彈 台陸委會遺憾籲冷靜克制 【逆權運動】麗晶居民逼爆座談會 提3大訴求 【逆權●講人話】連儂牆義工:我哋守護嘅唔係MEMO紙,而係一個信念
精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載