› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年08月26日

【逆權運動】Pepe the Frog是納粹符號?藝術家解構抗爭之蛙「香港是光復Pepe的基地!」

最後更新: 0826 10:25 / 建立時間 (HKT): 0826 00:05

【新增動新聞】

相關新聞:【你問我答】克警記招九唔搭八?快慢必同你即場鬧爆

近月的反送中示威行動,總能見到Pepe the Frog的身影。「牠」眼凸、嘴厚,外貌奇醜,有時是怒打示威者的警察、黑社會、開記招譴責示威者的特首林鄭月娥;在WhatsApp 貼圖和示威者塗鴉上,牠又化身為記者、示威者,引起外國媒體關注,令人擔心Pepe的黑歷史會模糊反送中運動的焦點,本地藝術家黃國才亦曾抱有同樣擔憂。他的作品總離不開政治,更引用艾未未之語:「Everything is art. Everything is politics.(任何事都關乎藝術。任何事都關乎政治。)」他認為Pepe正是一個好例子。香港革命尚未成功,但青蛙革命已悄悄開始。

講到Pepe的黑歷史和在香港光復的故事,比《青蛙王子》更加曲折離奇。牠本來是一個12歲的少年、一隻「愛好和平、團結的青蛙」。Pepe是漫畫家Matt Furie 2006年連載漫畫《Boy's Life》中的角色,因站立小便時把褲子脫到地上,被友人看見、嘲笑,卻只回以一句「feels good man」,2008年更於美國爆紅,成為熱門改圖對象。黃國才解釋:「他這種輕鬆的性格,很能觸動美國人。美國俚語都會有『what's up dude?』,即是『喂老友,乜料啊?』接着就會說『feels good man』,『好爽啊』。其實他代表一種態度,一種無拘束、開心的態度。」然而香港人事事講求速度,難有共鳴,他說Pepe之所以風靡香港年輕人,純粹因為夠「醜」,醜得可愛,醜得讓人忍不住多看幾眼。

相關新聞:【逆權運動】指跪地市民是威脅 舉槍警故以腳「推開」並沒惡意

在美國代表極端主義

黃國才說:「Pepe作為一個表情符號,我們在藝術界叫他做readymade(現成品),在二次創作中,創作者會把它表現出不同的意思。」Pepe在美國爆紅後,白人民族主義和納粹主義者把它化為宣傳圖案,將Pepe改圖以穿上納粹黨服裝、ISIS服裝,更有白人主義者把Pepe襟章扣在西裝上,使其成為極端主義的代表。2016美國總統大選,牠被改圖為當時候選人、現任美國總統特朗普;同年Pepe被非政府組織「反誹謗聯盟」(Anti-Defamation League)列入網絡仇恨符號資料庫;2017年,Matt Furie繪畫Pepe的葬禮,把Pepe「公開處決」;2018年,Matt控訴美國親政府新聞網站 Infowars 在未獲授權下把Pepe用於海報設計,最終勝訴。

「經歷過這場訴訟,很多人不認同Pepe被掛上白人主義、極端主義的符號。他們發起光復Pepe行動,希望繪畫大量Pepe並發佈到網絡,把牠變回原來那樂天、充滿愛的符號。」但黃國才亦笑道:「這當然沒有比Pepe作為極端主義符號時那麼成功。」到近日的反送中運動,黃國才的美國朋友見到示威者以Pepe自比,亦大感奇怪,更表示在美國畫Pepe的人,大部份是極端主義者或納粹主義者。

勢成全新社運符號

為此,黃國才曾在社交媒體呼籲示威者不應以Pepe自比,而應把Pepe化身為反抗對象——如警察、黑社會、政府官員等。幸好有網友發電郵詢問Matt Furie意見,獲Matt讚同和回覆「Pepe for the people(Pepe與民同在 )」。得到原創者的首肯,黃國才認為香港絕對可以成為光復Pepe的基地;Pepe更有潛力成為繼雨傘之後,香港另一個社運符號。「五年前的雨傘運動,香港人以雨傘為記。到五年後的反送中運動,至今都未有清晰的符號出現。」他指Pepe的愁苦外表,正表現到參與反送中任何一方的愁、喪及憂慮;而創作反送中Pepe,更有助紓緩緊張情緒,苦中作樂。

回想那年傘運,佔領區各種各樣的裝置藝術遍地開花。反送中運動將藝術化為在網絡及Airdrop傳播的文宣圖像,以一隻隻趣怪Pepe描繪一幕幕抗爭畫面。黃國才說:「現在我們就理解到,五年前的雨傘運動只是一個試煉。要不是以前有人組成大台和很多人被捕坐牢,就沒有今日反送中運動;要不是五年前的藝術大爆炸,就沒有今日一幅幅文宣海報。」

他又強調:「作為今次反送中運動的圖騰,Pepe絕對是我們的吉祥物。」

記者:譚舒雅
攝影:周芝瑩

-----------------------------
【每周送10萬】
升級壹會員獨家尊享,立即參加10萬火急大抽獎 !
*推廣生意的競賽牌照號碼:52302-9

【你問我答】克警記招九唔搭八?快慢必同你即場鬧爆 【逆權運動】指跪地市民是威脅 舉槍警故以腳「推開」並沒惡意 【元朗恐襲】反送中原居民 反思對香港的責任 【政識法字】用私人檢控把黑警繩之於法 【逆權運動】克警索帶綁12歲童手 社工求陪到署 反被斥「最衰咪你 教壞人」 【逆權運動】記者追問被槍降 囂張PPRB總督察:警隊3萬幾人問邊個? 【逆權運動】外媒關注港警首度開真槍射水炮 「12周示威最暴力一夜」 【逆權運動】寸嘴PPRB總督察上月兇途人 4年前遭官斥瞞真相 【逆權運動】官媒再向港媒發炮 威嚇示威者「該付出代價了」 【逆權運動】無證警累「葛博士」造謠!誤當外籍速龍係外國勢力 出po變出醜 【逆權運動】港警開出第一槍 分析:北京已做好武力鎮壓準備 【逆權運動●採訪手記】14歲上前線 「暴徒」會像這般嗎? 【逆權運動】實試舉報Facebook假新聞1日內有成效 「曱甴論」屬第一級仇恨言論 【逆權●異鄉人】西班牙人走在抗爭前線 「香港人在締造歷史,你們在啟發全世界」 【逆權運動】藍絲瘋傳「記者懶人包」涉誤導 記協直斥偽造 澄清標誌被盜用 【逆權運動】警辯稱踢倒市民屬「自然反應」 黃秋生諷:同人類嘅自然不太相近 【逆權運動】港反送中後大陸注意力將轉回台灣 美媒籲撐台免成西藏 【逆權運動】食環清潔工硬食催淚煙洗街市 民建聯「成功爭取」開舖前完成 【逆權運動】湯文亮:記者大多數沒有良心 香港人將放棄他們 【逆權運動】港警眼神讓王丹心驚: 很像30年前長安街上的殺人部隊 【李八方online】黑衣人行過新城市受英雄式歡迎 巴士乘客見警驚慌逃難 【逆權運動】港局勢啟蒙台青年抗共 林昶佐:正義將屬於港人 【逆權運動】示威者台北五金街搜刮裝備 買走舖頭1年入貨量 【逆權運動】前線冀「冷氣軍師」勿捉鬼 勇武派:抗爭者內鬥會令運動瓦解 【逆權運動】對港警開槍表遺憾 蔡英文籲港府理性對話 【逆權運動】東區醫院750醫護實名聯署 抗議警方試圖進入急症室搜捕懷疑示威者 【逆權運動】傳有200人名單!國泰白色恐怖停不了 首名後勤疑因fb反送中言論被炒 【逆權運動】30人稅務大樓靜坐遭撐警男踩場 雙方互叫口號未有衝突 【逆權運動】珠海生集會盼校方為中彈學生讉責警暴 副校長屢稱「無補充」後中途離場 【逆權運動】6警拔槍一發射示警 稱踢跪地市民是「自然反應」 【逆權運動】民主派批警「自編自導自演衝突戲」 籲林鄭勿再以玉石俱焚手法治港 【逆權運動】戴耀廷:問責官員下台或助困局降溫 否則下一波會「爆得更勁」 【逆權運動】中國學生粗口反擊撐港活動 作家:他們生長在不正常社會 【逆權運動】「感化黑衣人」手遊散佈仇恨 被家長舉報後極速下架 【逆權運動】顏仟汶叫人另找民主地方生活 網民斥冇資格咁講 【逆權運動】荃灣居民自發清潔楊屋道街市 攤販促警減少於民居射催淚彈 【逆權運動】麗晶花園兩居民被指拍打警車罵黑警被控 獲保釋但禁停留管理處10米範圍 【逆權運動】被指於機場打傷及禁錮內地人付國豪 建築工申請保釋遭拒 【逆權運動】曾指7.21白衣人恐襲涉「警黑合作」 黃偉賢議辦被淋紅油 【逆權運動】8.24九龍灣及黃大仙爆警民衝突 兩男被控暴動 一男一女涉非法集結 【逆權運動】嘲《人民日報》籲反暴救港 內地網民:人家又看不到 【逆權運動】鍾國斌引述美議員 或要檢視《香港政策法》 【逆權運動】妻遭藍絲屈扮警嫂 范國威譴責假消息 【逆權運動】澳美術館疑自閹 拒借場開抗爭講座 何韻詩:白色恐怖蔓延國際! 【逆權運動】員佐級協會促警高層准武力升級!民建聯倡多開水炮車 【逆權運動】催淚彈襲楊屋道街市 被指化學殘留物污染食材 檔主:擔心身體狀況 街坊:多多少少都有影響 【逆權運動】少男遭警橡膠彈射眼 視力恐受損 積血未散仍留院 【逆權運動】拒認港鐵跪低淪「黨鐵」 陳帆撐封站:係迫不得已 【逆權運動】前線「遺言」:無懼真子彈 保險金贈手足 【逆權運動】西環穿針閉門見香港青年 據悉林鄭表明顧警感受拒獨立調查 【逆權運動】遭扣46小時後新屋嶺獲准保釋 劉頴匡斥警高調拉人 低調放人 【逆權運動】死撐政府「已回應」5訴求 張建宗:回應同答應係兩回事 【逆權運動】15英美議員關注警暴及元朗恐襲 承諾促外交經濟制裁 【逆權運動】警禁國泰城周三集會!涉濫權打壓和平示威 【逆權運動】太古站放彈居民有陰影 促港鐵測試站內空氣安全水平
精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載