› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年08月18日

【蘇施黃要睇】茂里瞀里 愚昧的人你識唔識?

蘇施黃稱香港乒乓波一哥黃鎮廷為「茂里」,引起網絡討論,究竟「茂里」一詞是如何解讀呢?

「茂里」,有人寫作「茂利」,而正確寫法是「瞀里」。早在《荀子.儒效》中提及過「其愚陋溝瞀而冀人之以已為知也。」因此瞀有解作無知的意思;「瞀瞀」、「瞀亂」、「瞀病」等詞亦指愚昧、錯亂和眼睛昏花。但瞀字近年少用,瞀里已約定俗成變為茂里。

至於「茂里」中的「里」字跟大鄉里的「里」字是互通的,根據漢語大字典,里字一共有13種解釋,其中第8種說法指「里」可表示複數,相等於「人們」的意思,瞀里則是解作愚昧的人們。又,由於里與鯉字同音,相傳黃河有些鯉魚一心以為跳高過十丈高的龍門便可以變成一條龍,這樣的鯉魚亦稱為「茂鯉」。

所以衣衫不整地專注比賽的運動員像個茂里嗎?其實常常自以為是、膚淺無知的人,才最茂里。

記者:吳業紅

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載