› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年10月15日

【小企鵝×果籽】媽媽又老又醜

童書《Is Mommy?》笑談子女對媽媽的評價,都是又矮又醜,或太刻薄。

幾星期前介紹了日本暢銷童書《媽媽變成鬼了》,有讀者買了回家同孩子共讀,之後再回到書店來多買一本送朋友,他說這書很有意思,令孩子明白父母終會有離開的一天,縱然是一件難以接受的事,惟望當事情放在眼前,可以盡量減輕失控狀態。華文出版的童書,或多或少避免負面的題材,由死亡、分離、戰爭到災難等。國際童書創作的方向,近年出現明顯改變,早前在意大利博洛尼亞國際童書展,有機會請教專家評審,大家都認為你我今天置身於社交媒體及資訊無孔不入的時代,孩童時期已經接觸這些題材,反而有好處。今次介紹的作品,表面看來題材充滿「負能量」,作者是美國華裔詩人Victoria Chang,負責插畫的Marla Frazee曾獲美國童書大獎,屬大師級別,書名叫《Is Mommy?》。

與子女共讀分享

故事圍繞孩子一連串自問自答“Is Mommy pretty?Or ugly?”,翻至下一頁,只見小孩放大喉嚨大叫“Ugly!”。小孩目睹媽媽對着手機怒吼,問“Is mommy nice?Or mean?”,翻過另一頁,小孩又毫不猶豫大叫“Mean!”。媽媽生活最真實的一面,在孩子心目中就是short、ugly、mean、boring、old、messy,看到這裏,老媽應該崩潰了吧!且慢,翻到最後一頁,故事揭盅,縱使孩子貧嘴調皮,骨子裏仍然認為自己最愛還是老媽呢!
當大家一起念《Is Mommy?》這童書時,不妨想一想,父母眼中的孩子,總有各樣的問題,游水比不上人家,跑步總比人慢,音樂、戲劇、繪畫亦欠天份,總是技不如人!自家的小鬼還有大量改善空間呢!對大多數人來說,我們就是自己最大的批評者,但那些我們最在乎的人怎麼想呢?孩子眼中的你,是否又是完美人辦?還是跟你看他們一樣千瘡百孔,甩甩漏漏?你只是一個又矮又醜、小氣鬼之外更是悶棍一名,如果你發現子女原來是這樣評價,氣得快要炸開了吧!在你動氣之前,何不跟小鬼共讀這書,聽一下他們對你的看法。這繪本有趣的地方,明明幾段文字,配上插圖之後,幽默感就是不一樣。讓可能已經氣得七竅生煙的老媽,可以放下身段,好好認識自己。

電郵:mailto:enquiry@books4you.com.hk

撰文:鄺穎萱
編輯:劉曉丹
美術:楊永昌

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載