› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2017年05月12日

【港式英文名】Sky哥哥Never Wong…外國人滴晒汗!

香港匯聚中西文化,我們大多會取個英文名,方便外國人稱呼。香港人創意無限,既有港女用日文名自稱,如Mayaki、Suzuki等等;也有潮童明星用食物改名,Lemon、Mango、Coffee大有人在;不少明星更把兩個英文字組合,如Angelababy和KellyJackie都是自創名字。記者訪問了數十位年輕市民,精選了以下港式英文名:

(一)Sky
(二)Busy
(三)Uncle
(四)Jennybella
(五)Snoopy
(六)Never Wong

當中有外國人取笑名字古怪又搞笑,一位瑞典遊客直指絕對不會以「Busy」為名,「太奇怪,這個名字會令人以為你真的很忙,不敢找你。」另外,美國遊客一聽見「Never Wong」即不禁大笑,因為此名聽來像「Never Wrong」。他更笑說:「他的兄弟是否叫Always Right(絕對正確)?」一位阿根廷遊客反而欣賞「Uncle」一名,「很有親切感,而且很獨特,我一定會記得這位亞洲朋友!」

雖然港式英文名在外國人眼中有點趣怪,有德國遊客表示羨慕香港人呢!「我們一世人只得一個名,就是父母取的名字。你們可以隨意轉換新名,真有型哈哈!」

記者:黃凱婷
攝影:許先煜、王國輝

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道,即like: http://fb.me/AS.AppleDaily

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載