› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2017年07月25日

【專題籽】冠軍兒童故事繪本 電車主題發掘城市趣味

【專題籽:港情講趣】
搭電車是緩慢卻豐富的旅程。電車從西駛往東,路程中會經過最繁榮的中環、金鐘,有很多高樓大廈;也會經過西環、灣仔這些傳統社區,滿是舊式唐樓。藝術家劉清華(Jess)和林建才(建才)用細膩筆觸描繪香港城市風景,並創作了「電車小叮」的故事,由「木棉樹及綠腳丫」出版成繪本。這是他們第一次嘗試兒童創作,緣於某次到天水圍屏山圖書館,見到2016年中文文學創作獎的海報,發現原來有兒童圖書組,便嘗試參加,最後贏得兒童故事及兒童圖畫故事組第一名。

電車小叮的故事,講一架為市民服務的電車,因為羨慕和妒忌其他交通工具有各種各樣的長處,擔心被淘汰而病倒。人們發現小叮不見了,便到處找尋,最後在電車廠發現其孤獨的身影。大家向小叮傳達滿是關心、愛護的訊息,令小叮振作起來,再次出發。建才說希望透過故事傳達一個重要的訊息,「電車小叮因為跟其他交通工具比較,覺得自己不夠好,於是想收埋自己,其實我們想跟小朋友說,我們要看見自己的好,別只看別人的好,也不用比較。」
今時今日,兒童圖書及繪本可不止是給小朋友看,題材與風格漸趨多樣,也有涉獵大人們以為嚴肅的題材,例如社會保育。Jess和建才不受框架限制,覺得小朋友能夠從繪本尋找、發現並認識城市的風貌。「當愛上這個城市不同的部份,才會去關注它。」在人生不同階段,看同一本書,領悟和體會也不一樣。「有一本書很出名叫《勇氣》,講甚麼是勇氣,例如有一顆糖果,甚麼時候該吃,甚麼時候不能吃,大人看也會覺得很有意思。」
在創作過程中,二人從「木棉樹」出版社的編輯那裏得到很多關於兒童圖書的意見,「小朋友閱讀繪本,會反覆看很多次,每次發現一些新事情,便會很高興。或者同一個主角在不同頁數出現,小朋友會把他們都找出來。譬如你見到書中有一個很特別的角色,其他角色的樣貌都是肉色,而這個藝術家卻是青色。你可在封面、第一頁和最後一頁找到他,在結尾更會看到他幫電車寫生作畫。但這些都不會用文字交代,由小朋友自己發掘出來便會很有趣。」

畫出城市消失中的東西

不說不知道,原來部份角色是他們的朋友,或工作室所在富德樓的住客,甚至是大堂看更和他在印尼的女兒。「別說給他聽喔,我們正準備送他一本書,到時再告訴他。」Jess提醒我。她負責畫書中的人物,總在想像社區會出現甚麼人,也試過親身去觀察甚麼人會搭電車,發現主要是外籍人士,還有公公婆婆。建才則負責繪畫建築和其他景物。翻到最後一頁,背景是維多利亞公園,看得見女皇銅像。「我們畫了很多城市已經消失的東西,如天星碼頭、龍門大酒樓的標誌。其中一個電車總站在北角春秧街,是個露天街市,電車經過時人們便會避開,我們也有放進書內。」 搭一程電車會看見不同風景,「從創作期間到真正出版,電車標誌也轉變了,電車站也有不同,所以可能過十年後很多東西都會消失,希望記錄下來。」
看似文字不多,圖畫為主,其實寫下了很多關於電車的小知識。現在全世界只得香港有雙層電車,是100%香港製造的交通工具。建才說︰「今次我們選擇用120號電車做本書的主角,是現時唯一保留五十年代設計的電車。很多喜歡電車的朋友都會特意等這部電車,可能在街上等一整天,因為它的更表路線、出沒的地方每天也不同。」
這本書只賣40元,比起坊間繪本定價低一截,原因是木棉樹的總編輯希望基層小朋友也可以看到這本書,讓更多人可以看到這個故事。世人眼中看似笨拙且對自己毫無利益的想法,也能一點一滴滲透生命,溫暖人們的內心。

記者:周家盈
攝影:邱子毅
編輯:黃世恩
美術:利英豪

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道,即like: http://fb.me/AS.AppleDaily

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載