蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2017年11月25日
馬上成為壹會員

【逃走台灣】與公婆同住無隔膜 港女做台灣人妻:屋大到貓有私家房

全新旅遊專頁,即like籽想旅行:https://fb.com/travel.appleseed

與公婆同住又如何過甜蜜二人世界?當了一年台灣人妻的Mia這樣說:「屋大所以完全無問題。」即使與老爺奶奶住在同一層,都有足夠私人空間,因為屋實在非常大,不覺得與二人世界有太大分別。「貓咪都有一間一百呎左右的房間。」家有三層,頂層的空房就是貓咪的私家房。

相關新聞:【逃走台灣】生育享五星級享受 港媽:台灣人覺得廿幾歲生B好遲

Mia與阿將遙距戀愛了五年,上年年尾終於決定嫁到桃園的鄉郊,因爲丈夫有一個相似香港圍村的大家族,媳婦一般都會嫁雞隨雞,故她最後決定隻身來到台灣做全職主婦,放下香港的工作,與老爺奶奶同住。「如果在香港結婚,真的好少機會和老爺奶奶同住。」阿將回想首次來到香港,在太太家裏才住了幾天就發現自己有幽閉恐懼症,根本不想留在房間,只想去公園或上街,他甚至說:「在香港掃地其實沒有甚麼感覺,因為我五分鐘就可以做完了,在台灣做家務至少要半小時;在香港要進廚房或房間,一定要有人出來才可以再進去,不可能並肩走進去。」

台灣除便利店多,廟宇亦多,台灣人很迷信,Mia直言奶奶亦有一些家居小迷信,例如夫婦房門不能掛中分的門簾,否則夫婦會不和,屋內亦不可放置假花,只能放真花,但婆媳之間就未曾因這些小迷信發生過紛爭,畢竟只是一些生活小習慣,夫婦倆都是隨性的人,Mia:「奶奶一直都有在外面打工,見慣世面,所以更容易接受我,不過老爺就不太欣賞了。」老爺並非完全接受到她這個港式新抱,原因是:「自己曾經在英國留學,一般的烹調技巧掌握有餘,但始終兩地口味不一樣,有時候我烹煮的餸菜,老爺不太欣賞,一般都不會吃,有時都頗挫折,但我真的不太會煮台灣菜,在沒有辦法之下只好學習煮台灣菜。」台灣食材非常講求時令性,不像香港一年四季都有菜心;台灣人習慣滾湯代替港式的老火煲湯;台灣菜的味道固然非常重,老一輩更有加「味素」的習慣,味素即香港人口中的味精,相比之下港式餸菜比較清淡。

相處好同住難,即使同一屋簷下再和諧,言語之間亦難免要有所忌諱,但正因港女台夫的巧妙配搭,語言就可以化解所有的問題。阿將:「講一些不想讓老婆或者媽媽聽到的事,就會與爸爸用客家話。」在說爸爸媽媽的壞話時,阿將就會用廣東話,與媽媽單獨講話時就用台語,因為她是台南人,但一般在家都用國語,始終會怕老婆聽不懂爸媽在說甚麼。

熟悉台灣的人都知道桃園不及台北多姿多彩,加上他們的住處不屬桃園市中心,屋外只有滿滿的稻米田,社區內唯一的小學亦收生不足,更或將被殺校。阿將亦不禁回想起自己小學時,經常到小溪邊捉魚,更會把螃蟹放在褲袋,阿將笑說:「回到家都是滿滿的一大袋,但那時經常跌倒,牠們最後都死光了。有時候更會偷別人的番薯和菜,結果都會被一些大伯、伯母追着跑。」近年有不少香港父母寧願將小朋友帶到台灣接受教育,亦不要將他們留在香港。「我是比較希望小孩可以去香港讀大學,畢竟香港的大學在硬體和軟體方面,比台灣的大學都好很多,台灣亦比較少外籍老師授課,我們只希望小孩可以快快樂樂地成長。」

採訪、攝影︰盧逸文

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載