› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年05月20日

【香川跳島】粟 島─寄漂流郵局 無法傳遞的思念

【香川跳島】
瀨戶內海位於日本本州、四國與九州之間,過往漁業興旺,散落海上的小島成為人們的聚腳點,到了近代卻因為人口老化、產業流失而變得死氣沉沉。自2010年舉辦的瀨戶內國際藝術祭,打着「希望之海」的旗號,為各個島嶼帶來改變。
世上有一家郵局,專門接收沒有收件地址的信件,滿載各種人事物的回憶。位於瀨戶內海粟島的漂流郵局原址是舊粟島郵局,在2013年瀨戶內國際藝術祭期間,由一位東京藝術家改裝成漂流郵局。

相關新聞:【香川跳島】大 島─終生隔離強制墮胎 被遺棄的麻瘋病人

早上9時多,84歲的漂流郵局局長中田勝久先生已在郵局等候我們。我在上一屆藝術祭有幸與他見過面,三年過去,他的笑容一樣和藹,比過往更精神。

中田局長曾擔任粟島郵局局長45年,從沒想過退休後再有機會當郵局局長。「以前啊,信件的內容和收信人是絕對保密的,但漂流郵局卻是想大家聆聽自己的故事,真是一件有意思的事情。」他說,現在是電子世代,很難有機會親手寫信,但當收信人收到信件時,仍能感受到那份誠意。「這是一件非常了不起的事,我很想為復興寫信做點事。」即使一般藝術品只維持一年,他仍堅持運作漂流郵局至今,自資付電費,又落手落腳修葺郵局。

收信三萬五封 頌物件思故人

漂流郵局接收來自世界各地的信,至今已有近35,000封,中田局長收信後會蓋上郵戳,然後把每封信都看一遍。我問,這裏有收到有趣的信嗎?他笑着摸摸頭,思索良久,因為收到的信實在太多了。「有給物件的信,幫女兒吹頭髮,然後感謝吹風機給了清爽的風。有寫給10年後的自己的信,又有彼此相愛但遭到父母反對而分手的故事,信裏會寫着:『現在還是很愛你』。」

我還想再多聽一點有趣故事,中田局長卻語重心長道:「不過,最多的還是悲傷的信件。你知道嗎?給逝者,無法傳遞的思念。」他說,另一半過世,當然很悲傷,但更悲傷的是子女或是孫子的離世。有一位來自大阪的大西先生曾寄來四十多封信,給11歲因心臟病過身的兒子,即使兒子已離世20年。「例如會在信裏寫,『你已經要參加成人式了吧』,按孩子成長會經歷的事寫信,這樣在他心裏,死去的孩子仍會繼續成長。」藉着寫信到漂流郵局這件事,能梳理好情緒,得到安慰。「我知道,悲傷是不會消失的,但這樣或許可讓他心情輕鬆一點。」

對中田先生來說,他是收信人,同時也是聆聽者。「不時有人來找自己寫的信,也會和我聊天,聊不如意的、傷心的事。我希望大家在這個過程中,也能得到療癒。」

相關新聞:【香川跳島】男女木島─瀨戶內海藝術祭第十年 荒島是這樣復興中

局長守護回憶 寫信念師恩

中田局長也有寫過信嗎?他點點頭,說曾寫給母親和小學老師。「我母親活到94歲,在90歲前都是非常健康,當時也常常訓斥我,不管我幾歲,在母親眼裏我永遠還是個孩子。」他靦腆地笑,又摸摸大腿,彷彿真的回到當年的小孩子。「母親90歲後,精神變得不太好。有一年過年,母親在露台上像睡着般曬太陽,很安詳的去世了。我對母親說,我也希望自己離世時能夠像她一樣,我也到了要考慮後事的年紀了。」

「小學老師非常疼愛我,也非常理解我,當我有壞的念頭時,就會想起老師的面容,提醒自己回到正軌。」他笑說,如果沒有這位老師,他可能會誤入歧途,這樣好的老師,讓他想活出不讓老師蒙羞的人生。「對這位小學六年班的老師,我在信裏寫了:『我有在努力』。」說罷,他從口袋拿出手帕擦擦眼角,與我們相視而笑。

「這兩封信也在這些信裏漂流着,我作為收信者,會好好保存大家的來信。」

漂流郵便局

地址:香川縣三豊市詫間町粟島 1317-2
開放時間:每月第二及第四個星期六1pm至4pm,特別開放日子可留意其facebook專頁
facebook: 漂流郵便局

Travel Memo

機票:乘香港快運往高松市,來回票價連稅及附加費約3,111港元
簽證:有效特區護照或BNO毋須簽證
匯率:100日圓約兌7.15港元
鳴謝:Kagawa Prefecture Government

記者:洪慧冰
攝影:許先煜

精挑細味 籽想好食,即like「籽想好食」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載