蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區

【海上的金曲】漁民鹹水歌紀錄生活 導演為拍紀錄片住塔門一週

3,523
建立時間 (HKT): 0522 06:00

相關連結:
【海上的金曲】行船嫁女都有歌 香港仔小姐開金腔
http://bit.ly/2pYzJYZ
___________________
《壹週刊》周一頭條 :
【Startup】港人壓力大無覺好瞓 實測科大生催眠APP
http://bit.ly/2q9fEds

《壹週刊》周一娛頭 :
【《撒嬌》終極劇透】唐詩詠王浩信補拍happy ending 宣萱剿高海寧嫁林文龍
http://bit.ly/2rGvPjv

常言道開埠前的香港是小漁村,但這個生養自己的地方,過去的風景到底是怎樣,七十後馬智恆(馬仔)幾無概念。「點解有一啲叫『水上人』嘅人,嗰種生活完全係我冇想像過嘅呢?」他花四年時間拍攝紀錄片《岸上漁歌》,分享一首首漁民唱的「漁歌」,以及他們的故事,更希望藉此吸引有心人留意和推動漁民文化。

本身在兆基創意書院任電影及錄像藝術科導師的馬仔,並非生於漁民之家,卻拍攝以漁歌為主題的紀錄片,契機源自數年前他帶同學去做工作坊的經歷。當時他們收集了不同老人家的歌曲、故事、神話,當中有一名漁民給他的錄音帶,內有一些記錄漁民生活的「鹹水歌」,帶馬仔到一個聽似熟悉但其實很陌生的世界。

這卷錄音帶撩起了他對漁民生活的好奇心,於是開始拍攝《岸上漁歌》。說是拍攝,但對馬仔而言,又像是去了趟旅行。四年拍攝期間,他走訪塔門、香港仔、大澳等漁村,訪問當地多名漁民,更曾在塔門住了一星期,跟漁民一同釣魚、行山、吃飯、學習駕駛船隻,融入和體會他們的生活,聽著他們話當年。一三至一四年,馬仔每星期都去塔門探望灌錄漁歌的漁民,向他請教歌詞的意思,一問便是三、四小時,又不時帶拍攝成果給漁民們看,一步一步建立互信。

這些年和漁民相處,令馬仔和他們的連繫更深。他說,走在漁民聚居的街上,彷彿感受到漁民獨有的氣息,「好黑、有啲大隻、皮膚有啲海風吹過嘅痕跡。」

據漁護署網頁,現時香港約有10,500名在漁船上工作的本地漁民,但當中懂得唱漁歌已寥寥無幾,他們不是兩鬢斑白,便是已駕鶴西歸,加上一個又一個漁民離船上岸,漁歌這種表現漁民生活面貌的傳統文化,恐怕會隨著一個個懂唱的漁民離世而消失。不過,在馬仔眼中,有些傳統其實可以更新、承傳下去。他訪問的漁民中,就有人用漁歌演繹聖經故事。

尋找漁歌的故事,其實也是一段尋找自己身分的故事。馬仔在拾回這些行將消失的碎片時,發現「香港人」的內容,可以更豐富。「漁民一定係其中一種香港人,但喺香港人嘅論述入面,成日都唔包括呢啲人。」

《岸上漁歌》將於五月下旬即六月中旬舉行公開放映,六月中亦會推出講述更多漁歌資料的書。

撰文:鄭語霆
攝錄:傅俊偉

相關新聞:【海上的金曲】行船嫁女都有歌 香港仔小姐開金腔

更多 壹週刊 文章

蘋果日報fb,每日分享精選新聞及網絡新鮮事。
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載